TRANSITIONAL JUSTICE - превод на Српском

It mostly has focused on the responsibility of the Serbian regime for war and war crimes, 11 as well as on transitional justice, the rule of law and democracy.

Ova koalicija se u najvećoj meri fokusira na određivanje odgovornosti Miloševićevog režima za rat i ratne zločine24, ali i na tranzicionu pravdu, vladavinu prava i demokratiju.

and espe-cially for transitional justice.

a posebno za tranzicionu pravdu.

NGOs who attended this week's event spoke of transitional justice activities they are involved in.

Nevladine organizacije koje su prisustvovale ovosedmičnom skupu govorile su o aktivnostima vezanim za tranzicionu pravdu u kojima same učestvuju.

human rights and counter-terrorism and transitional justice.

борба против тероризма и транзициона правда…[-].

Transitional justice is one of the more effective instruments to prevent a repetition of this, and the young people are the

Транзициона правда је један од ефикаснијих инструмената да спречи понављање ово, а млади су оне које ће одредити

Transitional Justice is a term that has come about in response to systematic or widespread violations of human rights.

Tranziciona pravda je pojam koji se koristi za opisivanje izvesnog broja procesa koji predstavljaju odgovor na sistematsko ili masovno kršenje ljudskih prava.

Transitional justice is one of the more effective instruments to prevent a repetition of this,

Транзициона правда је један од ефикаснијих инструмената да се ово понављање спријечи, а млади су управо

LGBT rights, transitional justice, academic writing

LGBT pravima, o tranzicionoj pravdi, akademskom pisanju

UDIK also implements a victim-oriented Transitional Justice programme with three principal components:

УДИК такође спроводи програм транзиционе правде усмерен на жртве са три главне конпоненте:

humanitarian law, transitional justice, migration law

хуманитарног права, транзиционе правде, закона миграције

This report is result of systematic monitoring of introducing and establishing transitional justice mechanisms in countries emerged by dissolvement of Yugoslavia,

Ovaj izveštaj je rezultat sistematskog praćenja uspostavljanja tranzicione pravde u zemljama nastalim raspadom bivše Jugoslavije,

reforms of security and defense sectors and transitional justice in Serbia.

реформе сектора безбедности и одбране и транзиционе правде у Србији.

said that UNDP is currently holding consultations on transitional justice in local communities, and the latest round

Dedić iz Pravnog odeljenja UNDP-a, rekla da o tranzicionoj pravdi trenutno održava konsultacije pri lokalnim zajednicama,

such as transitional justice reforms.

je reforma tranzicione pravde.

defense sector reform, and transitional justice in Serbia.

реформе сектора безбедности и одбране и транзиционе правде у Србији.

reforms of security and defense sectors and transitional justice in Serbia.

reforme sektora bezbednosti i odbrane i tranzicione pravde u Srbiji.“.

transnational crimes and transitional justice.

транснационалне злочине и транзиционе правде.

reparations are also a very important transitional justice mechanisms, and more has to be done in regard to these.

reparacija predstavljaju veoma značajne mehanizme tranzicione pravde, te kako u tom pogledu mora biti učinjeno još mnogo toga.

defense sector reform, and transitional justice in Serbia.

reforme sektora bezbednosti i odbrane i tranzicione pravde u Srbiji.“.

One of the most important instruments for the solution of this problem is transitional justice that besides insisting on the prosecution of various cases of human rights violations has far-reaching goal whose purpose is to build sustainable peace,

Један од најважнијих инструмената за рјешење овог проблема је транзициона правда која осим инсистирања на процесуирању различитих случајева кршења људских права има далекосежнији циљ чија је сврха изградња одрживог мира,