TRANSITIONAL GOVERNMENT - превод на Српском

• прелазна влада
• транзиционе владе
• привременој влади
• prelazne vlade
• prelaznu vladu
• prelaznoj vladi

Примери коришћења Transitional government на Енглеском и њихови преводи на Српски

The transitional government will include members of the opposition
Ta prelazna vlada će imati članove iz opozicije

In the transitional Government of the Republic of Serbia, she was Minister for Family Care
У прелазној Влади Републике Србије била је министар за бригу о породици

Transitional government, an emergency or interim government set up when a political void has been created by the collapse of a very large government..
Privremena ili prelazna vlada je vlada koja se formira u vanrednim okolnostima kada je stvoren politički vakuum usled kolapsa prethodne administracije.

This body would in turn form a transitional government of some 10 members, and a military council.
Ta grupa treba potom da formira tranzicionu vladu od deset članova, vrhovni vojni savet i sudsku grupu.

Ethiopian military forces have begun pulling out of Somalia after two years helping the transitional government fight insurgents.
Етиопија је повукла своју војску из Сомалије након две године помоћи Прелазној влади Сомалије у борби са побуњеницима.

Another resolution seeks to pry the military's loyalty away from Maduro by offering protection to members of the armed forces who support any transitional government.
У другој резолуцији је затражено да се лојалност војске одврати од Мадура и да се понуди заштита припадницима оружаних снага који подржавају било коју прелазну владу.

The draft resolution would also ask the UN to convene formal talks on a transitional government.
У нацрту резолуције се такође тражи од УН да сазову формалне разговоре о прелазној влади.

The resolution also asks the UN to convene formal talks on a transitional government.
У нацрту резолуције се такође тражи од УН да сазову формалне разговоре о прелазној влади.

the four warlord representatives in the transitional government were stripped of their cabinet posts.
четворица представника у Прелазној влади је смењено са својих места.

the Iraqi Interim Government and the Iraqi Transitional Government were all provisional authorities established following the 2003 invasion of Iraq to govern pending the adoption of a permanent constitution.
Ирачка привремена влада и Ирачка прелазна влада су била привремена владајућа тела успостављена након инвазије на Ирак 2003. године како би се владало земљом до успоставе трајног устава.

Iraqi Interim Government and the Iraqi Transitional Government were both provisional authorities established after the hand over of power to the Iraqi people following the 2003 invasion of Iraq to govern pending the adoption of a permanent constitution.
Коалицијска привремена управа, Ирачко привремено владајуће веће, Ирачка привремена влада и Ирачка прелазна влада су била привремена владајућа тела успостављена након инвазије на Ирак 2003. године како би се владало земљом до успоставе трајног устава.

The United States and its allies attending the conference are adamant that the plan will not allow Assad to remain in power as part of the transitional government, but Russia insists that outsiders cannot dictate the composition of the interim administration
Američki zvaničnici su izričito tvrdili da plan neće dozvoliti Asadu da ostane na vlasti, u vrhu prelazne vlade, ali Rusija insistira da stranci ne mogu da diktiraju konačno rešenje

But Dačić still claims that the DS and the SNS will attempt to form a technical or transitional government after the next election- due to take place in the spring- unless a different majority were"mathematically possible".
I dalje tvrdim da će DS i SNS pokušati da naprave tehničku ili prelaznu vladu, ukoliko posle izbora ne bude matematički bila moguća neka druga većina.

Annan says during his discussions with Assad in Damascus this week the Syrian leader"did offer a name" of someone who could serve as an interlocutor for the regime as it explores ways of forming a transitional government with the opposition.
Izaslanik Ujedinjenih nacija i Arapske lige za Siriju rekao je novinarima u Ženevi da je tokom razgovora sa Asadom u Damasku ove nedelje sirijski vođa" ponudio ime" nekog ko bi mogao da posluži kao sagovornik za režim dok ispituje način formiranja prelazne vlade sa opozicijom.

a mechanism for its implementation- a transitional government- with a minimum of nine months for the establishment of the conditions.
mehanizmu za njegovo sprovođenje- prelaznoj vladi- i roku od najmanje devet meseci da se uslovi za slobodne izbore uspostave.

make room for a transitional government or be forced out, Israeli officials say.
napravi prostor za prelaznu vladu, ili će u suprotnom biti svrgnut, izjavljuju izraelski zvaničnici a prenosi Tajms of Izrael.

the first step in paving the way for Premier Silvio Berlusconi to resign as early as this weekend and a transitional government to be formed.
je zahtevala Evropska unija, čime je otvoren put za ostavku premijera Berluskonija i formiranje prelazne vlade.

He was appointed Minister of Information in the so-called transitional Government of the Republic of Serbia,
Bio je ministar za informisanje u takozvanoj prelaznoj Vladi Republike Srbije od oktobra 2000.

and to prepare for a transitional government and for new, fair, elections.
pripremio teren za prelaznu vladu i nove, pravedne, izbore.

This resulted in the establishment of a Bougainville Transitional Government in April 1995, with its capital in Buka.[38]
То је резултирало успостављањем прелазне владе Бугенвила у априлу 1995.