Примери коришћења Travel ban на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Chinese and Russian negotiators managed to persuade the US delegation not to impose a travel ban or asset freeze on North Korea's leader Kim Jong-un.
Кинески и руски преговарачи такође су успели да убеде америчку делегацију да не намеће забрану путовања или замрзавање имовине Ким Џонг Уну.The travel ban into the United States should be far larger,
Zabrana putovanja u Sjedinjene Države trebalo bi da bude mnogo veća,This is not a travel ban, this is a temporary pause that allows us to better review the existing refugee and visa vetting system," Kelly stated.
Ово није забрана путовања, већ привремена пауза која нам пружа могућност да анализирамо постојећи систем за примање избеглица и проверу виза“, рекао је Кели, преноси Глас Америке.The travel ban into the United States should be far larger,
Zabrana putovanja u Sjedinjene Države trebalo bi da bude mnogo veća,Musharraf said he wants the travel ban lifted so he can visit his sick mother in Dubai.
Mušaraf( 70) je rekao da želi da mu se ukine zabrana putovanja da bi mogao da poseti bolesnu majku u Dubaiju.He has said he wants the travel ban lifted so he can visit his sick mother in Dubai.
Mušaraf( 70) je rekao da želi da mu se ukine zabrana putovanja da bi mogao da poseti bolesnu majku u Dubaiju.Trump last week called for a"tougher'' travel ban after a bomb partially exploded on a London subway.
Tramp je prošle nedelje pozvao na" čvršću" zabranu putovanja, nakon što je bomba delimično eksplodirala u londonskoj podzemnoj železnici.Development Kai Mykkänen also responded to the travel ban imposed by Trump,
развој Каи Миканен такође је раговао на забрану путовања коју је наметнуо Трамп,Last week, President Trump alluded a"tougher" travel ban, post partially explosion of a bomb on a London subway.
Tramp je prošle nedelje pozvao na" čvršću" zabranu putovanja, nakon što je bomba delimično eksplodirala u londonskoj podzemnoj železnici.Restrictive measures include a travel ban in the EU and an asset freeze for individuals
Ограничења ће укључивати забрану путовања у ЕУ и замрзавање имовине физичкихI'm prepared to impose a travel ban on all Angolan citizens into the United States.
ја сам спреман да наметне забрану путовања Све Анголе грађане у САД.All 191 UN member states are required to impose a travel ban and arms embargo,
Sve članice UN-a, kojih je ukupno 191, moraju da uvedu zabranu putovanja i embargo na oružje,The travel ban into the United States should be far larger,
Zabrana putovanja u Sjedinjene Države trebalo bi da bude mnogo veća,was questioned earlier this month by Lebanese prosecutors who confiscated his passport and imposed a travel ban as part of the Interpol arrest warrant process.
meseca od strane libanskih tužilaca, koji su konfiskovali njegov pasoš i odredili mu zabranu putovanja, kao deo procesa Interpolovog naloga za hapšenje.The travel ban into the United States should be far larger,
Zabrana putovanja u Sjedinjene Države trebalo bi da bude mnogo veća,was questioned earlier this month by Lebanese prosecutors who imposed a travel ban as part of the Interpol arrest warrant process.
od strane libanskih tužilaca, koji su konfiskovali njegov pasoš i odredili mu zabranu putovanja, kao deo procesa Interpolovog naloga za hapšenje.the huge rise in deportations, the(yet still illegal) Muslim travel ban, heightened security measures at airports,
огроман пораст депортација,( још увек незакониту) забрану путовања Муслимана, појачане мере безбедности на аеродромимаThe sanctions include an arms embargo, and a travel ban and asset freeze on 4 people listed in connection with the disappearances of 2 opposition politicians,
Те мере укључују ембарго на испоруке оружја и муниције које могу бити искоришћене за унутрашње репресије, као и замрзавање имовине и забрану путовања за четири особе због нерасветљеног нестанка двојице опозиционих политичара, једног бизнисмена и једног новинара 1999 и 2000. године“,purchases of missile technology and a violations of a travel ban on Iranian military officials as proof that Iran was not upholding its international obligations.
куповину ракетне технологије и кршење забране путовања иранским војним званичницима као доказ да се Иран није придржавао својих међународних обавеза.As one Spartak Moscow ultra named“Dmitry” acknowledged to France 24 in 2017,“In our country, a travel ban means you can wave goodbye to your job,
Како је признао један од московских навијача Спартака( представио се као Дмитриј) 2017. за телевизијску мрежу France 24,„ У нашој земљи забрана путовања значи да се можете поздравити са својим послом,
