TRAVELING TOGETHER - превод на Српском

• putuju zajedno
• путовање заједно
• путују заједно
• putujete zajedno

Примери коришћења Traveling together на Енглеском и њихови преводи на Српски

Traveling together is a very common choice,
Путују заједно је веома чест избор,

component of the package, based upon two people traveling together(unless otherwise Noted).
на основу две особе која путују заједно( осим ако није другачије назначено).

They typically travel in groups of around 10-50 dolphins with extreme cases of as many as 400 traveling together having been observed.
Они обично путују у групама од око 10-50 делфина са екстремним случајевима од чак 400 примерака који путују заједно.

pretending to simply be friends traveling together.
смо једноставно пријатељи који путују заједно.

bigger groups traveling together.
веће групе које путују заједно.

children to learn English and traveling together.
уче енглески језик и путују заједно.

Client": an individual and/or group of individuals traveling together represented by the individual that has accepted these Terms
Клијент": појединац и/ или група појединаца који заједно путују и представља особу која је прихватила ове Одредбе

Five young men-- all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying.
Pet mladića- koji su bili nasmejani, srećni i putovali zajedno, vraćali su se u hotel u kome su bili odseli.

South Slavs were traveling together from the north to come to this area in
Јужни Словени су путовали заједно са севера да би дошли до ових простора

After the festival, we kept traveling together, and, five years later after that fateful week in 2009,
После фестивала наставили смо да путујемо заједно, и пет година касније, након те судбоносне недеље 2009.

Before we started traveling together, my dad and I had an honest conversation in a long, long time.
Пре него што смо почели да путујемо заједно, мој отац и ја нисмо имали поштен разговор дуго, дуго времена.

married couples, and friends traveling together who range in age from late teens up to seventy-somethings,
брачних парова и пријатеља који путују заједно, а који се крећу у годинама од касних тинејџера до седамдесет година,

Thousands of Central American migrants traveling together to enter the United States have hunkered down in shelters in a southern Mexico city along its border with Guatemala, according to local officials.
Hiljade građana Centralne Amerike koji u karavanu zajedno putuju u SAD stacionirali su se u skloništima u gradu na jugu Meksika duž granice sa Gvatemalom, saopštili su lokalni zvaničnici.».

Thousands of Central American migrants traveling together to enter the United States have hunkered down in shelters in a southern Mexico city along its border with Guatemala, according to local officials.
Хиљаде грађана Централне Америке, који у каравану заједно путују у САД, стационирали су се у склоништима у граду на југу Мексика дуж границе са Гватемалом, саопштили су локални званичници.

walk side by side, traveling together for one purpose and that is to warn people MY Judgment is soon to fall.
hoditi korak uz korak, putujući zajedno u jednu svrhu, a to je da upozorite ljude da će MOJ sud uskoro stići.

they were traveling together on a cruise liner
су случајно путовали заједно на крстарењу и одлучили

extended periods of time in each other's company, traveling together, or when one of you is sick,
kada ste duže vremena u nečijem društvu, putujete zajedno, kada je jedno od vas bolesno,

They travel together.
Oni putuju zajedno.

For friends travelling together.
Prijatelji putuju zajedno.

Travelling together as couples can be really fun,
Путују заједно као парови могу бити врло забавно,