TRUE EVENTS - превод на Српском

• истинитим догађајима
• stvarnim događajima
• istinitom dogadjaju
• istinitim događajima
• istinitom događaju
• стварним догађајима

Примери коришћења True events на Енглеском и њихови преводи на Српски

This fairytale was written by the Israeli police… based on true events.
Ову бајку је написала израелска полиција, која је заснована на истинитим догађајима.

The film is based on true events.
Филм је базиран на истинитим догађајима.

its novel are based on true events.
филм су базирани на истинитим догађајима.

Based on true events.
Засновано на истинитим догађајима.

And they're primarily based on true events.”.
Све приповетке засноване су на истинитим догађајима“.

It's always based on true events.
То је увек састављено од истинитих догађаја.

Its inspired by true events.”.
Прича је инспирирана истинитим догађајем“.

A story inspired by true events'.
Прича је инспирирана истинитим догађајем“.

Thus he was able to create a scenario based on true events, imbued with a special sense of humor
Тако је настао сценарио базиран на истинитим догађајима, проткан посебним хумором

Inspired by true events,“The Revenant” is an immersive and visceral cinematic experience capturing one man's epic adventure of survival
Inspirisan stvarnim događajima,„ Povratnik“ je sveobuhvatno prožimajuće kinematičko iskustvo koje prikazuje epsku avanturu jednog čoveka

Inspired by true events, this is a story about the historical success of a nation,
Инспирисана истинитим догађајима ово је прича о историјском успеху домаћег спорта

Inspired by true events, The Revenant is an immersive cinematic experience capturing one man's epic adventure of survival
Inspirisan stvarnim događajima,„ Povratnik“ je sveobuhvatno prožimajuće kinematičko iskustvo koje prikazuje epsku avanturu jednog čoveka

The movie is based on true events that occured in Croatian city of Karlovac in 1941.
Радња филма заснована је на истинитим догађајима који су се десили у Карловцу 1941. године.

which was inspired by true events, and in which Serbian actor Milos Biković stars.
inspirisanog istinitim događajima, u kome igra i naš glumac Miloš Biković.

Inspired by true events,‘The Revenant' revolves around one man's epic adventure of survival and the extraordinary power of the human spirit.
Inspirisan stvarnim događajima,„ Povratnik“ je sveobuhvatno prožimajuće kinematičko iskustvo koje prikazuje epsku avanturu jednog čoveka i izuzetnu snagu ljudskog duha.

regimes- are common themes in his films that are often based on true events.
режими- честе су теме његових филмова који су неретко засновани на истинитим догађајима.

This book is based on true events and knowing that what you're reading really happened, makes it all so much more painful.
Ova knjiga je napisana po istinitom događaju, i sve što u njoj pročitate, znajte da se zaista desilo.

are some of them inspired by true events?
li su neke Vaše knjige bazirane na istinitim događajima?

Where do you find inspiration for your novels and are some of them inspired by true events?
Gde pronalazite inspiraciju za svoje romane i da li se neki od njih baziraju na istinitim događajima?

The film is based on true events and it shows that there is a lot of injustice in the world,
Ovaj film je zasnovan na istinitim događajima i pokazuje da postoji mnogo nepravde u svetu,