TRUE JOY - превод на Српском

• istinska radost
• prava radost
• истинска радост
• истинску радост
• istinsku radost

Примери коришћења True joy на Енглеском и њихови преводи на Српски

They do not know what true joy is.
Oni ne znaju šta je prava radost.

True joy comes from doing what we are suppose to be doing,
Prava radost nastaje kada radimo ono što trebamo raditi

It can be a true joy for the senses to behold as long as the wine is served in the right way.
On može biti prava radost za čula, ako je vino servirano na odgovarajući način.

He is the true joy of man, the best friend
Он је истинска радост човекова, најбољи пријатељ

True Joy follows doing what we're supposed to be doing
Prava radost nastaje kada radimo ono što treba da radimo

We can find true joy and happiness only when we realize that service to our neighbor in love is not our loss, but the only good gain.
Истинска радост и срећа постоје само када схватимо да је служење ближњем у љубави не губитак, већ једино добро.

The psychological peculiarity is that the poodle has become such a close companion of a person's life that he feels true joy from all manipulations with him, including long haircuts.
Психичка посебност је да је пудлица постала тако блиски пратилац људског живота да доживљава истинску радост од свих манипулација са њом, укључујући и дугачке фризуре.

True joy follows doing what we're suppose to be doing,
Prava radost nastaje kada radimo ono što trebamo raditi

if we want to have true joy, true peace
želimo da imamo istinsku radost, istinski mir

The psychic peculiarity is that the poodle has become such a close companion of human life that it experiences true joy from all manipulations with it, including from long haircuts.
Психичка посебност је да је пудлица постала тако блиски пратилац људског живота да доживљава истинску радост од свих манипулација са њом, укључујући и дугачке фризуре.

True joy comes from doing what one is supposed to be doing,
Prava radost nastaje kada radimo ono što treba da radimo

Any time we fully experience true joy or feel the preciousness of life on an emotional level,
Svaki put kad osetimo istinsku radost na emocionalnom nivou, jednostavno očekujemo

granting them peace, true joy, and salvation.
дарујући им мир и истинску радост и спасење.

because he thinks that learning brings the true joy;
učenje donosi istinsku radost;

forgetting that true joy is in our heart.
заборављајући да је права радост у нашем срцу.

This is the true joy in life, being used for a purpose recognized by yourself as a mighty one- George Bernard Shaw.
Ovo je prava radost života, koji se koristi za svrhu priznanja sebi, kao moćne osobe.- Džordž Bernard Šo.

This is the true joy in life, the being used for a purpose recognised by yourself as a mighty one…'- George Bernard Shaw.
Ovo je prava radost života, koji se koristi za svrhu priznanja sebi, kao moćne osobe.- Džordž Bernard Šo.

This is the true joy in life, the being used for a purpose recognized by yourself as a mighty one”- George Bernard Shaw.
Ovo je prava radost života, koji se koristi za svrhu priznanja sebi, kao moćne osobe.- Džordž Bernard Šo.

that the light of the image of God might never be extinguished in our hearts; and that true joy might never be taken away from us.
у Богу, да се у срцу никада не би угасила светлост лика Божјег, да се од нас никада не би одузела истинска радост.

we will understand the real message of Christmas and feel the true joy in sharing and empathizing with our suffering brothers
разумемо стварну поруку Божића и осетимо праву радост у делењу и саосећању са страдалном браћом