TRUST ANYBODY - превод на Српском

• verovati nikome
• nikome da veruješ
• nikome vjerovati
• veruj nikome
• веровати никоме

Примери коришћења Trust anybody на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dot, you can't trust anybody.
Dot, ne možeš nikome verovati.

I can't trust you. I can't trust anybody!
Moraš da mi veruješ.- Ne verujem ti. Ne verujem nikome.

I can't trust anybody to monitor The Ash in his coma.
Ne mogu da verujem nikome da nadgleda Asha u komi.

You can't trust anybody.- Where were you?
Ne mogu da verujem nikome.

I guess you can't trust anybody these days.
Pretpostavljam da ne mogu da verujem nikome ovih dana.

I couldn't trust anybody.
Nisam mogao da verujem nikome.

Can't trust anybody these days.
Nemožeš verovati nikom ovih dana.

I told you, I can't trust anybody.
Rekla sam ti da ne verujem nikome.

You can't trust anybody anymore!
Ne možeš više nikom da veruješ!

I can't trust anybody else.
Ne mogu verovati nikom drugom.

Can't trust anybody these days.
Ne mogu da verujem nikome ovih dana.

Never trust anybody;
Da ne verujem nikome;

You can't trust anybody in this music business.
U ovom poslu ne smeš nikom da veruješ.

And we can't trust anybody.
I ne možemo nikome da verujemo.

that you can't trust anybody.
gde ne možete verovati nikome.

You cannot rely on anybody but yourself, and you cannot trust anybody but yourself.
Ne možeš se osloniti ni na koga osim na samog sebe, i ne možeš verovati nikome osim sebi.

You can't trust anybody in the department… no other guys in the 15th… not the guys in A.G.U.
Ne možeš da veruješ nikome u odeljenju… nikom drugom u 15-oj… ni tipovima u A. G. U.

Eli said we couldn't trust anybody, but in God we trust!.
llaj je rekao da ne možemo nikome da verujemo, ali verujemo u Boga!

The first thing a cop learns is he can't trust anybody but his partners!
Prva stvar koju policajac nauci je da ne može verovati nikom osim svojih partnera!

Nobody trusts anybody now.
Niko ne veruje nikome trenutno.