TRUSTED IN - превод на Српском

• веровали у
• poverenje u
• се уздао у
• pouzdao se u
• поверовали у
• uzdaš u
• veru u
• verovala u
• verovao u
• поверења у

Примери коришћења Trusted in на Енглеском и њихови преводи на Српски

because you have forgotten me, and trusted in falsehood.
si me zaboravio i pouzdao se u laž.

but they haven't trusted in the One who's won the war.
али нису веровали у Онога који је освојио рат.

O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?
kćeri odmetnico! Koja se uzdaš u blago svoje: Ko bi udario na me?

Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.
si me zaboravio i pouzdao se u laž.

because you have forgotten me, and trusted in falsehood.
si me zaboravio i pouzdao se u laž.

backsliding daughter? who trusted in her treasures, saying, Who shall come to me?
kćeri odmetnico! Koja se uzdaš u blago svoje: Ko bi udario na me?

That only comes from one who's trusted in the reality of the death
То долази само од онога ко је поверења у реалности смрти

He trusted in God; let him deliver him now,
On se uzdao u Boga: neka mu pomogne sad, ako mu je po volji,

People go to hell because they haven't seen the glory of God in the Gospel and trusted in Christ.
Људи иду у пакао јер нису видели славу Божију у Јеванђељу и поверење у Христу.

That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
Да бисмо били на хвалу славе Његове, ми који смо се напред уздали у Христа.

women who have trusted in him, have obeyed his laws,
женама који су се уздали у њега, поштовали његове законе

Abd-al-Raḥmân trusted in the tactical superiority of his cavalry
Абдул Рахман је веровао у тактичку супериорност своје коњице

Just a kid who trusted in his dad and didn't worry about needing to be perfect.
Само клинац који је веровао у свог оца и није бринуо о потреби да буде савршен.

faced at this time, how the people courageously trusted in God and how God provided for their needs.
сусреће у том тренутку, начина на који се се народ уздао у Бога и Божије помоћи народу када је то било потребно.

The church, made up of all who have trusted in the person and work of the Lord Jesus to save them from being punished for sin,
Црква, која се састоји од свих који су поверовали у особу и дело Господа Исуса да их спаси од казне због греха,

For because thou hast trusted in thy works
Jer što se uzdaš u svoja dela i u blago svoje, zato ćeš se

Building trust in a team.
Изградњу поверења у тиму.

Trust in your star.
Veruj u svoju zvezdu.

And trust in their plan.
I veruj u njihov plan.

You will trust in yourself.
Imaćete poverenja u sebe.