SAM TI VEROVAO - превод на Енглеском

• i trusted you
• i believed you

Примери коришћења Sam ti verovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam glup što sam ti verovao.
I was stupid to believe you.

Budala sam bio što sam ti verovao!
I was a fool to trust you.

Bože! Idiot sam što sam ti verovao.
I am such an idiot, for ever believing in you.

Slušaj, odustao sam od svega jer sam ti verovao. Veruj ti meni.
Listen, I gave up everything because I believe in you. Just believe in me.

Suludo je što sam ti verovao.
What's crazy is that I trusted you.

Greška je što sam ti verovao.
What's screwed up is that I trusted you.

Rekla si da mogu i ja sam ti verovao.
That's because you told me I could do it and I believed you.

Zato što si rekao da imaš devojku a ja sam ti verovao.
That is because you said you had a girl and I believed you.

ubio moje ljude, jer sam ti verovao.
killed my men, all because I trusted you.

Ali sve koje sam ostavio u ovoj sobi sad su u opasnosti zato što sam ti verovao.
everyone I have left is in this room, and they"re in danger because I trusted you.

Jer sam ti verovao. Dozvolio sam ovu stvar sa Mozaikom jer sam ti verovao, Mark.
And I went with this whole Mosaic thing in the first place because I believe in you, Mark.

Chanel, potpuno sam ti verovala!
Chanel, I trusted you completely!

To što sam ti verovala.
That I trusted you.

Kako kada sam ti verovala da si u Houstonu?
Like I believed you were in Houston?

Jebeno sam ti verovala, tako da bi i ti mogao malo da veruješ meni.
I trusted you too, so then You can trust me.

А све сам ти веровао!".
I believed you completely!".

Sve ove godine sam ti verovala.
Muffled All these years, I trusted you.

То би, ако сам ти веровао.
It would, if I believed you.

Sve te godine sam ti verovala.
All those years I trusted you!

20 godina sam ti verovala.
For 20 years, i trusted you.