TO TRUST YOU - превод на Српском

• da ti verujem
• da ti vjerujem
• da vam vjerujem
• da ti vjeruje
• poverenja u tebe
• veruješ
• da ti veruje
• да ти верујем
• da ti veruju
• povjerenje
• da bih ti verovao

Примери коришћења To trust you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want to trust you.
Necu da ti verujem.

Before you can expect someone to trust you, you've gotta trust them first.
Pre nego što očekuješ da ti neko veruje, moraš ti prvo njemu da veruješ.

You once asked me to trust you to do what needed to be done.
Jednom si me pitao da ti vjerujem učiniti ono što treba učiniti.

I'm going to trust you.
Ja ću da ti verujem.

Before you can expect someone to trust you… you've gotta trust them first.
Pre nego što očekuješ od nekog da ti veruje… moraš ti njemu prvo verovati..

Yeah. Not to trust you.
Није да ти не верујем.

You asked me to trust you.
Tražio si da ti vjerujem.

You said not to trust you.
Rekla si mi da ti ne verujem.

You want someone to trust you, you don't give them something.
Ako želiš da ti neko veruje, ne daješ im ništa.

The way you get them to trust you like that.
Начин их да ти верујем тако.

They have no reason to trust you.
Nemaju razloga da ti veruju.

And you want me to trust you?
I želiš da ti vjerujem?

Not to trust you.
Da ti ne verujem.

I needed ursula to trust you, like i do now.
Trebalo mi je da ti Ursula veruje, kao ja sada.

I'm supposed to trust you now?
Сада треба да ти верујем?

I got these people to trust you.
Ti ljudi moraju da ti veruju.

I'm supposed to trust you?
Trebalo bi da ti vjerujem?

I'm willing to trust you.
Spremna sam da ti verujem.

You want me to trust you now?
Хоћеш да ти верујем сада?

She's got a lot of reasons not to trust you.
Ima gomilu razloga da ti ne veruje.