DA TI VERUJE - превод на Енглеском

• trust you
• believe you

Примери коришћења Da ti veruje на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da ti veruje.
Of course he trusts you.

Ne mislim da ti veruje.
I don't think she trusts you.

Kaže mi da ti veruje, a ja znam da si ti..
He's telling me he trusts you, and I have this knowledge that you're a.

Znam da ti veruje.
I know he trusts you.

Qwali je rekla da ti sada veruje.
Qwali says she trusts you now.

Viki izgleda da ti veruje svojim životom.
Vicki seems to trust you with her life.

Nateraj ga da ti veruje.
Get him to trust you.

Godine ce proci pre nego sto tvoj narod pocne da ti veruje.
It will take years for your people to trust you.

Zato što sam joj rekao da ti veruje.
Cos I keep telling her to trust you.

Kejbe, nemoj više nikome da govoriš da ti veruje.
Cabe, you do not get to tell anybody to trust you ever again.

Pa, sigurna sam da ti veruje.
Well, I'm sure he trusts you.

Ne ponaša se kao da ti veruje.
He doesn't act like he trusts you.

I previše glupa da ti veruje.
And too stupid to trust you.

i znam da ti veruje.
And I know he trusts you.

Nemozes je naterati da ti veruje.
You can't force her to trust you.

Nisi joj dao razlog da ti ne veruje.
You haven't given her any reason not to trust you. Yes.

mu pokažeš da može da ti veruje.
you've got to show him he can trust you.

narod čuje kad ti stanem govoriti i da ti veruje do veka.
the people hear when I speak with you, and believe you forever.”.

Sada ne može ponovo da ti veruje.
Now he can't trust you again.

Tata, ono što je važno je… da mu daš do znanja da može da ti veruje.
Dad, what's real important is that you let him know that he can trust you.