TO BELIEVE YOU - превод на Српском

• da ti verujem
• da vam verujem
• ti vjerovati
• da ti vjerujem
• da ti poverujem
• da vam vjerujem
• da ti poverujemo
• да ти верујем
• da vam verujemo
• da vam veruju

Примери коришћења To believe you на Енглеском и њихови преводи на Српски

How the hell am I supposed to believe you?
Kako treba da ti poverujem?!

We're willing to believe you.
Voljni smo da ti poverujemo.

You know, I want to believe you, but, uh, there had to be somebody.
Znaš, želim ti vjerovati, ali, morao je biti neko.

Yeah, I'd really love to believe you.
Da, baš bih volio da vam vjerujem.

And I've known you too long to believe you.
A ja sam znao da predugo da ti vjerujem.

I'd Iike to believe you.
Волео бих да ти верујем.

I want to believe you, sir.
Želim da vam verujem, gospodine.

I really want to believe you, Ian.
Zaista želim da ti verujem, Iane.

You expect me to believe you own the Horseshoe?
Ocekujes da ti poverujem da je tvoja?

Oh, I want to believe you, Peter-.
Oh, želim ti vjerovati, Peter.

You know, Evelyn, I'm half-tempted to believe you.
Znate, u polu-iskušenju sam da vam vjerujem.

I would love to believe you.
Ja bih volio da ti vjerujem.

We would like to believe you, but.
Voleli bismo da Vam verujemo, ali.

I would like to believe you.
Волела би да ти верујем.

If I can convince myself to believe you, I might.
Kada bih mogao ubediti sebe da vam verujem, mogao bih.

I want to believe you, Dino.
Želim da ti verujem, Dino.

Alak, I want to believe you, but you're running away.
Alak, želim ti vjerovati, ali bježiš.

I could get to believe you.
mogao bih da ti poverujem.

Emma, I really want to believe you.
Emma, ja stvarno želite da vam vjerujem.

You can't expect me to believe you.
Ne možete očekivati da ti vjerujem.