DA VAM VERUJEM - превод на Енглеском

• trust you
• believe you

Примери коришћења Da vam verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi kažete da je vaša i ja bih trebao da vam verujem?
You say it's yours and I should believe you?

Kad bih samo mogla da vam verujem.
If only I could trust you.

Osim ako me ne ubedite da mogu da vam verujem.
Unless you can convince me that I can trust you.

On mi je rekao da bi trebalo da vam verujem.
Who told me I should trust you.

Bruun na papiru kaže da mogu da vam verujem.
Bruun at the paper said I could trust you.

Kako da vam verujem sada?
How could I trust you now?

Želim da vam verujem, ali ljudi uvek to tvrde.
I want to believe you, but people make this claim all the time.

I treba da vam verujem?
I'm just supposed to trust you?

I treba da vam verujem?
Should I believe you?

Smem li da vam verujem?
Can I trust you?

Spreman sam da vam verujem.
I'm prepared to believe you.

Vidite, želim da vam verujem, samo je teško.
Look, I want to believe you, it's just hard.

Voleo bih da vam verujem.
I'd like to believe you.

Nisam htela da vam verujem.
I've not wanted to believe you.

Dobro, recimo da vam sada verujem.
All right, let's say I believe you now.

Zašto da vam verujem?
Why should I believe you?

Trebao sam da vam verujem.
I should have believed you.

Rena, želim da vam verujem, ali treba mi dokaz.
Rena, I want to believe you, but I need some proof.

Ali zašto bi trebalo da vam verujem ili da vas slušam?
Why should I believe you and obey you?.

Ja želim da vam verujem.
Understand I want to believe you.