Примери коришћења Trusted friend на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mr Chairman… I wasn't his trusted friend, as you've called me.
nazvali ste me prijateljem od poverenja, ali nisam to bio.it is often under a glass of brandy in a heart-to-heart conversation with a trusted friend.
често је под чашом ракије у срцу-срцу разговору са поузданим пријатељем.try talking over your concerns with a trusted friend.
причате о својим забринутостима са поузданим пријатељем.You can always tell your trusted friend about your shortcomings and make sure your disclosures are safe.
Uvek možete da ispričate vašem vernom prijatelju o svojim greškama i budite uvereni da će one biti na sigurnom.We had a trusted friend, Dr. Leslie Thompkins. It took her a year, but she was able
Imali smo prijatelja od poverenja, Dr. Leslie Thompkins trebalo joj je godinu danaYou can always tell your trusted friend your flaws and be sure that your revelations are safe.
Uvek možete da ispričate vašem vernom prijatelju o svojim greškama i budite uvereni da će one biti na sigurnom.Whether that support comes from a trusted friend, a support group,
Без обзира да ли та подршка долази Whether that support comes from a trusted friend, a support group,
Без обзира да ли та подршка долази Whether you work through heavy feelings in a blank Word doc like me or with a trusted friend or coach, it's important to stop shying away from the“ugly” stuff,
Bilo da radite na vašim teškim osećanjima u praznom word dokumentu kao ja ili sa prijateljem od poverenja ili terapeutom, važno je da prestanete da odbijate“ ružne” stvari,also to become a trusted friend in the country or a trip,
али и да постане поуздан пријатељ у земљи или путовање,An effective attack using a poison URL may reach tens of thousands of people in minutes when each person's buddy list receives messages appearing to be from a trusted friend.
Ефикасан напад користећи отровни URL може достићи десетине хиљада корисника у кратком периоду када листа контаката сваког корисника прима поруке које се појављују да буду од поверења пријатеља.An effective attack using a poisoned URL may reach tens of thousands of users in a short period when each user's contact list receives messages appearing to be from a trusted friend.
Ефикасан напад користећи отровни URL може достићи десетине хиљада корисника у кратком периоду када листа контаката сваког корисника прима поруке које се појављују да буду од поверења пријатеља.where women are trusted friends.
gde su žene verni prijatelji.You will become trusted friends.
Ipak, bićete verni prijatelji.Conversation with trusted friends.
Разговори са поверљивим пријатељима.Talk with Trusted Friends.
Разговори са поверљивим пријатељима.Talking with trusted friends.
Разговори са поверљивим пријатељима.Maintain high social activity, like with trusted friends, and remain open to new acquaintances,
Одржавајте високу друштвену активност, као код поузданих пријатеља, и будите отворени за нова познанства,Under the leadership of President Coin and the advice of her trusted friends, Katniss reluctantly becomes the symbol of a mass rebellion against the Capitol
Под вођдством председника Коина и савета њених верних пријатеља, Кетнис невољно постаје симбол масе побуњеника против КапитолаUnder the leadership of President Coin(Julianne Moore) and the advice of her trusted friends, Katniss reluctantly becomes the symbol of a mass rebellion against the Capitol
Под вођдством председника Коина и савета њених верних пријатеља, Кетнис невољно постаје симбол масе побуњеника против Капитола
