Примери коришћења Tutelage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Under their tutelage, we can see that we probably have far more love in our lives than our current vocabulary knows how to recognise.
Pod njihovim tutorstvom, možemo da vidimo da verovatno imamo daleko više ljubavi u našim životima nego što naš trenutni rečnik zna kako da prepozna.Under his tutelage, the organization went from a relatively small-time racket to a full-scale professional criminal operation.
Под његовим туторством, организација је отишла из релативно малих времена у професионалну кривичну операцију у пуној величини.Effectively, political tutelage meant one-party rule by the Kuomintang,
У пракси, политичко туторство је значило једнопартијску владавину Куоминтанга,I understand you're writing a book about your transatlantic journey under the tutelage of the master.
Kako sam razumeo vi pišete knjigu o vašem prekoatlantskom putovanju pod tutorstvom majstora.physical discipline under Mishima's tutelage and swore to protect the emperor.
физичку дисциплину под Мишимовим туторством и заклела се да заштити цара.painted closely under the tutelage of his father, Jan Styka.
интензивно сликао под туторством свога оца, Јан Стика.at University College London, initially under the tutelage of Archibald Vivian Hill.
где је првобитно био под туторством Арчибалда Вивијана Хила.had become thoroughly Prussianized under Bismarck's tutelage.
либерала и постао темељито прусијанизиран под Бизмарковим туторством.had become thoroughly Prussianized under Bismarck's tutelage.
либерала и постао темељито прусијанизиран под Бизмарковим туторством.In 1716, he became the musical director at the orphanage and, under his tutelage, the institution achieved international acclaim.
Године 1716. постао је музички директор у сиротишту и, под његовим туторством, институција постигла је међународно признање.At the age of twelve, without encouragement or tutelage but strictly on his own,
Са дванаест година, без охрабрења или туторства, али строго на своју руку,How did we come by the conviction that certain people need the tutelage of a military junta before they can possibly be trusted to choose their own leaders?
Kako smo uopšte došli do uverenja da je nekima potrebno starateljstvo vojne hunte pre nego što im se poveruje da su u stanju da izaberu svoje lidere na izborima?religious communities of their inherited ideological tutelage and political manipulations as in the case of Kosovo and Metohija.
верске заједнице буду ослобођене наслеђеног идеолошког туторства и политичке манипулације као што је случај на Косову и Метохији.the portrait with gifted students under her tutelage".
almost always carrying out activities of a collective nature, and under the tutelage of a teacher.
His dedication, under the tutelage of the renowned material scientist,
Његова преданост, под туторством реномирани материјалне научник,Tolstoy began his education at home under the tutelage of his uncle the writer Antony Pogorelsky,
Толстој је започео школовање код куће под старатељством свог ујака писца Антонија Погорељског,DC to enrol in the Governance and Political Management Program at George Washington University, under the tutelage of Venezuelan economist Luis Enrique Berrizbeitia, one of the top Latin American neoliberal economists.
би уписао Програм за државну управу и политички менаџмент на Универзитету Џорџ Вашингтон, и то под туторством једног од водећих латиноамеричких неолибералних економиста- венецуеланског економисте Луиса Енрикеа Беризбејтје.He emerged as an eminent leader of the Indian independence movement under the tutelage of Mahatma Gandhi
where he would fall under the tutelage of various Russian artists including Vasily Perov,
где је био под туторством разних руских уметника, укључујући Васила Перова,
