UKRAINE AND GEORGIA - превод на Српском

• ukrajina i gruzija
• украјина и грузија
• украјине и грузије
• украјини и грузији

Примери коришћења Ukraine and georgia на Енглеском и њихови преводи на Српски

and NATO embassies, the National Endowment for Democracy, and allied foundations and"> front groups engineered in Ukraine and Georgia.
frontovi režirali u Ukrajini i Gruziji.

The European Commission has presented a report that Ukraine and Georgia have put much effort into this issue,
ЕУ је представила извештај да су Украјина и Грузија предузеле приличне напоре по овом питању,

It would be wise for his administration to abandon its ill-advised campaign to bring Ukraine and Georgia into NATO, which Moscow justifiably regards as a provocative intrusion into Russia's security sphere.
Било би мудро када би његова администрација баталила своју непромишљену кампању за увођење Украјине и Грузије у НАТО- на шта Москва потпуно оправдано гледа као на провокативни упад у руску безбедносну сферу.

It would be wise for[President Obama's] administration to abandon its ill-advised campaign to bring Ukraine and Georgia into NATO, which Moscow justifiably regards as a provocative intrusion into Russia's security sphere.
Било би мудро када би његова администрација баталила своју непромишљену кампању за увођење Украјине и Грузије у НАТО- на шта Москва потпуно оправдано гледа као на провокативни упад у руску безбедносну сферу.

Moscow(AFP)- NATO enlargement into Ukraine and Georgia would have"catastrophic consequences" for Europe, Russia's envoy to
Jačanje NATO-a u Ukrajini i Gruziji bi moglo da ima„ katastrofalne posledice“ po Evropu,

A third condition, according to Jutarnji List, is that NATO does not extend membership invitations to the former Soviet republics of Ukraine and Georgia in 2008, when it is expected to invite Albania,
Treći uslov, prema pisanju Jutarnjeg lista, jeste da NATO ne uputi pozive za članstvo bivšim sovjetskim republikama Ukrajini i Gruziji 2008, kada se očekuje da će pozvati Albaniju,

When asked about the EU's apparent reluctance to become too chummy with Ukraine and Georgia, Xavier Moreau quoted[European Commission President] Jean-Claude Juncker as saying that the EU will not accept
Upitan o očiglednoj nespremnosti EU da postane previše bliska sa Ukrajinom i Gruzijom, Gzavije Moro je citirao predsednika Evropske komisije Žan Kloda Junkera koji je rekao

She defended her decision at a NATO summit in 2008 not to put Ukraine and Georgia on track for membership of the military alliance, but reaffirmed NATO's commitment to defend countries in eastern Europe,
Merkelova je u intervjuu nedeljnom izdanju" Velta" takođe stala u odbranu svoje odluke donesete na samitu NATO 2008. godine da Ukrajina i Gruzija ne postanu kandidati za članstvo te vojne organizacije,

She also defended her decision at a NATO summit in 2008 not to put Ukraine and Georgia on track for membership, but reaffirmed NATO's commitment to defending countries in eastern Europe, like Poland
Merkelova je u intervjuu nedeljnom izdanju" Velta" takođe stala u odbranu svoje odluke donesete na samitu NATO 2008. godine da Ukrajina i Gruzija ne postanu kandidati za članstvo te vojne organizacije,

thus allowing the EU to fulfil its commitments to Ukraine and Georgia. Manfred WEBER(EPP, DE) said that"Aleppo is hell on earth
su omogućili EU da ispuni svoje obaveze prema Ukrajini i Gruziji. Manfred VEBER( Evropska narodna partija) iz Nemačke je izjavio

Russia has strongly opposed NATO's expansion into Ukraine and Georgia.
Русија се оштро противи учлањењу Грузије и Украјине у НАТО.

Ukraine and Georgia are not yet part of the Membership Action Plan.
Za sada Ukrajina i Gruzija neće potpisati plan za pristup alijansi.

Much will depend on how NATO's relations with Ukraine and Georgia develop.
Много зависи од тога како ће се развијати односи између НАТО и Украјине и Грузије.

helping to develop the defence capabilities of Ukraine and Georgia.
pružanje pomoći razvoju vojnog potencijala Ukrajine i Gruzije.

Moldova- along with Ukraine and Georgia- signed an association agreement on political
Baš kao Ukrajina i Moldavija, i Gruzija je potpisala sporazum o stabilizaciji

At the same time he remarked that early accession of Ukraine and Georgia to NATO was very unlikely for the time being.
Istovremeno, on je rekao da je rano pristupanje Ukrajine i Gruzije NATO malo verovatno za sada.

Romania, Ukraine and Georgia before he travels to London Thursday.
Rumunije, Ukrajine i Gruzije, a potom putuje u London.

the European Parliament have developed a new plan of the visa-free regime provision for citizens of Ukraine and Georgia.
Европског парламента су израдили нови план безвизног режима за грађане Украјине и Грузије.

Minutes earlier, the President had arrived late to a session where the Presidents of Ukraine and Georgia were making their case to join NATO.
Nekoliko minuta pre toga, predsednik SAD je stigao na večernju sesiju gde su predsednici Ukrajine i Gruzije govorili o svojim zemljama koje teže da pristupe Alijansi.

Dmitry Medvedev, Russia's incoming president, has warned that granting Nato membership to the former Soviet republics of Ukraine and Georgia could threaten European security.
Novoizabrani ruski predsednik Dmitrij Medvedev upozorio je da bi članstvo Ukrajine i Gruzije u NATO u moglo da preti bezbednosti u Evropi.