UNAIDED - превод на Српском

• голим
• без помоћи
• bez pomoći
• самостално
• golim
• помоћи
• pomoć
• bez pomagala

Примери коришћења Unaided на Енглеском и њихови преводи на Српски

A few galaxies outside the Milky Way are visible in the night sky to the unaided eye.
Неколико галаксија изван Млечног пута је видљиво голим оком на ноћном небу.

This map shows most of the stars visible to the unaided eye under good conditions and the cluster itself
Na mapi se vidi veliki broj zvezda vidljivih golim okom kada su dobri uslovi,

Even though it's 25,000 light-years away, it would be visible to the unaided eye, if it weren't swathed in gas.
Упркос томе што је 25. 000 светлосних година од Земље, било би видљиво голим оком, ако то није за међузвездану прашину која га потпуно сакрива од погледа.

It is about ten thousand times fainter than the faintest stars that can be seen with the unaided eye.
To znači da je Sirijus više od hiljadu puta sjajniji od najbleđe zvezde koja se može videti golim okom.

trying to count the money in his pockets by his unaided sense of touch,
бројимо новац у његовом џепови својим голим чуло додира,

That made the comet about 100,000 times fainter than the dimmest star that can be seen with the unaided eye.
To znači da je Sirijus više od hiljadu puta sjajniji od najbleđe zvezde koja se može videti golim okom.

Most of the stars that can be seen in a dark sky with the unaided eye are marked.
Većina ovih zvezda koje se mogu videti na vrednom noćnom nebu golim oko su obeležene.

Once your little one can take unaided strides, they are ready to wear their first pair of shoes.
Једном када ваш мали може да предузме кораке без напора, спремни су да обуку свој први пар ципела.

Once a child can take unaided strides, then they are ready for their first pair of real shoes.
Једном када ваш мали може да предузме кораке без напора, спремни су да обуку свој први пар ципела.

The most important distinction between types of quartz is that of macro crystalline(individual crystals visible to the unaided eye) and the microcrystalline
Најважнија разлика између типова кварца је у погледу макрокристалних( индивидуалних кристала видљивих голим оком) и микрокристалних

ideas about justice on critical intelligence unaided by Scripture, which Christians rely on for knowledge concerning right
идеје о правди на критичкој интелигенцији без помоћи Библије, док се хришћани ослањају на библијско знање оног што је исправно

surveyed their clients and found that 92% of their former swimmers, now aged 7-11 can swim 25m unaided, compared with 55% of the national population.
сада од 7 до 11 година, могу да пливају 25м без помоћи, у поређењу са 55% националног становништва.

which says that“the driver must drive the car alone and unaided,” is respected.
sportskih propisa Formule 1, koje glasi:“ Vozač mora da vozi bolid sam i bez pomoći”.

until they are able to sit unaided or pull or push themselves up on their hands and knees.
не буду способни да седе без помоћи или да се подижу или одгурују својим рукама и коленима.

communicate clearly and walk"almost unaided", but still had"some complicated speech problems"
ходао је скоро самостално, али је имао" неке компликоване проблеме са говором"

the clients would perform unaided if they had the necessary strength, will or knowledge.
које би појединац обављао самостално када би имао потребну снагу, вољу и знање.

visually impaired move unaided without a service dog
слабовидним особама да се крећу без помоћи пса сервиса

its recovery that he would perform unaided if he had the necessary strength, will or knowledge.
које би појединац обављао самостално када би имао потребну снагу, вољу и знање.

your hearing ability and avoid auditory deprivation of the unaided ear.
bi se izbegla slušna deprivacija uva bez pomagala.

visually impaired move unaided without a service dog
слабовидним особама да се крећу без помоћи пса сервиса