Примери коришћења Until the sun на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
really small town and there's nothing else out there… until the sun starts coming out.
si zaglavio u malom gradu i da ništa drugo ne postoji. Sve dok sunce ne počne da izlazi.By Allah, I did not leave them until the sun set, and I forgot about my father's garden and did not go there.
И тако ја не одох од њих све док сунце не зађе, а на посед свога оца не одох никако.eat all the leftover dessert together until the sun came up.
jeli sav preostali dezert zajedno dok se sunce nije pojavilo.As far as I'm concerned, until the sun comes up, yours is the only voice I'm gonna listen to.
Што се мене тиче, док сунце не изађе, једино ћу твој глас да слушам.it is better to cover the cucumbers with non-woven material until the sun warms up the air.
након заливања боље је покрити краставце нетканим материјалом док сунце не загреје ваздух.But General Taksin and the remaining survivors vowed to march"until the sun rose again" and to build a temple there.
Али генерал Таксин и преостали преживјели обећали су да ће марширати" док Сунце не подиже" и да тамо изграде храм.drank champagne on the rooftop until the sun came up.
It's better to keep things under wraps during such periods and wait until the sun is in a more favorable position.
Bolje je držati stvari pod oblogama tokom takvih perioda i sačekajte dok sunce ne bude u povoljnijoj poziciji.he would sit in his designated studio at his place of employment tinkering until the Sun came up.
седео је у свом именованом студију на мјесту запослења, док се Сунце не појави.I just want a big fat lawn that I can mow until the sun goes down.
ово можда звучи чудно, желим велики лепи травњак који могу да косим док сунце залази.not go outside until the sun peeps out.
не излазим ван док сунце не провири.smoked cigars until the sun came up.
pušio cigarete dok sunce nije izašlo.He lived under our stairs like a quiet owl with no wings… until the sun forgot what his face was.
On je živeo ispod našeg stepeništa poput tihe sove bez krila, dok sunce nije zaboravilo kako izgleda njegovo lice.getting darker and darker, until the Sun was completely blacked out by noon.”.
I said to them,"Don't let the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot; and while they stand guard,
I rekoh im: Da se ne otvaraju vrata jerusalimska dokle sunce ne ogreje, i kad oni što stoje onde zatvore vrata,we can we test the power that Harold gave me by persuading the bartender… to give us free drinks until the sun comes up.
testiramo moc koju mi je Harold dao da ubedimo barmena… da nam daje besplatna pica dok sunce ne izadje.I cannot wake up, I did this thing where I waited until the sun came up and I felt safe enough to sleep.
ja sam ovo gde sam čekao dok sunce je došao i sam osetio dovoljno bezbedno spavati.And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors,
И рекох им: Да се не отварају врата јерусалимска докле сунце не огреје, и кад они што стоје онде затворе врата,And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors,
I rekoh im: Da se ne otvaraju vrata jerusalimska dokle sunce ne ogreje, i kad oni što stoje onde zatvore vrata,Wait until the sun has set.
