URBAN MYTH - превод на Српском

• urbani mit
• urbana legenda
• урбани мит

Примери коришћења Urban myth на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm still not sure whether these were genuine or an urban myth.
Tek da znam da li stvarno postoji ili je urbani mit.

Actually true or are just urban myth.
Да ли је стварно или само урбани мит?

I don't know whether this is fact or urban myth.
Tek da znam da li stvarno postoji ili je urbani mit.

is it just an urban myth?
је само један урбани мит?

It's an urban myth.
То је урбани мит.

Possible or just an urban myth?
Да ли је стварно или само урбани мит?

Blood from Keone's-- direct DNA match to Urban Myth.
Krv iz epruvete se poklapa sa profilom Urbanog Mita.

Snuff films are a kind of urban myth.
А колико ја знам" снаф" филмови су нека врста урбаног мита.

I thought they were just some kind of urban myth.
Mislio sam da je neka vrsta urbanog mita.

That's all just an urban myth.
Opusti se, to je samo urbana legenda.

It's an urban myth.
To je urbana legenda.

The chicken is an urban myth.
Kokoš je urbana legenda.

That's an urban myth.
To je urbana legenda.

There's an urban myth that claims that some people who consume durian in combination with alcoholic beverages die from a strange chemical reaction.
Postoji urbani mit koji tvrdi da neki ljudi koji konzumiraju durian u kombinaciji sa alkoholnim pićem umiru od čudne hemijske reakcije.

It's basically an urban myth- it's like having a biologist coming out
To je u suštini urbani mit- to je kao da biolog izađe

A persistent urban myth states 90,000 people died in Chicago of cholera
Истрајни урбани мит каже да је 90. 000 људи умрло у Чикагу од колере

Quite simply, and for all time, the urban myth of 5-7-5 needs to be done away with for English-language haiku.
Sasvim prosto, i za sva vremena, urbani mit 5, 7, 5 treba da se eliminiše kada je u pitanju haiku na engleskom.

rather macabre urban myth circulating that gulls will explode if they're fed Alka-Seltzer.
прилично неуобичајен урбани мит који круже да ће галеби експлодирати ако су храњени Алка-Селтзером.

is it just an urban myth sustained by some really good photoshop work?
je to samo urbani mit koji je održan nekim stvarno dobrim radom u Photoshopu?

people believed that this burial was an urban myth, including Howard Scott Warshaw himself.
је ово покопавање био урбани мит, укључујући и Ховарда Сцотт Варсхав-а.