VIEW IS THAT - превод на Српском

• mišljenje je da
• stav je da
• гледиште је да
• поглед је да
• мишљење је да
• став је да
• pogled je da

Примери коришћења View is that на Енглеском и њихови преводи на Српски

The front view is that of the‘Rising Sun'- Symbolic of the fast- developing economy of China.
Предњи став је да на" излазећег сунца"- симбол је најбржа међу развоју привреде Кине.

particularly Tibetan Buddhism, the view is that there are three minds:
посебно у тибетанском будизму, устаљено је гледиште да постоје три форме ума:

However, the fundamental difference between Burke's and Goffman's view is that Burke believed that life was in fact theatre,
Међутим, основна разлика између Бурке и Гофмана мишљењу је да Бурк верује да је живот у ствари позориште,

The essential distinction in between Burke's and Goffman's view is that Burke thought that life was in truth theatre,
Основна разлика између Бурке и Гофмана мишљењу је да Бурк верује да је живот у ствари позориште,

we've made commitments to Croatia, my view is that we have to follow those commitments through," Straw told the European Parliament's Foreign Affairs Committee.
obavezali smo se prema Hrvatskoj, i moje mišljenje je da treba da ispunimo te obaveze», izjavio je Stro pred Odborom za spoljne poslove Evropskog parlamenta.

My view is that taking all the new data into account,
Moje mišljenje je da, uzimajući u obzir sve faktore,

the most accepted view is that Preveza means Passage,
најприхваћеније гледиште је да Превеза значи пролаз,

Another view is that the single coil excited by a single phase current produces two counter rotating magnetic field phasors, coinciding twice per revolution at 0o(Figure above-a) and 180o(figure e).
Још један поглед је да појединачни намотај узрокован једним фазним струјом производи два фазора ротирајућег магнетног поља ротирајући два пута по обртању на 0 о( Слика изнад-а) и 180 о( слика е).

While a Saturday visit is unusual- my view is that there is not a moment to waste in trying to repair relations with the agency,” said a former senior U.S. intelligence official.
Iako je poseta u subotu neobična, moje mišljenje je da ne treba gubiti ni trenutka u pokušaju obnavljanja odnosa s agencijom”, kazao je neimenovani bivši visoki američki obaveštajni zvaničnik.

My view is that they think that losing a day's pay can be justified if they gain a reduction of the recovery cost allotted to them,
Moje mišljenje je da oni misle da se isplati izgubiti dnevnicu, ako izdejstvuju smanjenje tereta oporavka koji im je dodeljen, pošto smatraju

While a Saturday visit is unusual- my view is that there is not a moment to waste in trying to repair relations with the agency,” said a former senior U.S. intelligence official.
Иако је посета у суботу необична, моје мишљење је да не треба губити ни тренутка у покушају обнављања односа с агенцијом”, казао је неименовани бивши високи амерички обавештајни званичник.

My view is that Russia will always be there for Serbia
Моје мишљење је да ће Русија увек бити ту за Србију

My view is that a president is best served by a National Security adviser and a National Security
Moj stav je da savetnik za nacionalnu bezbednost i Savet za nacionalnu bezbednost predsedniku najbolje služe

particularly Tibetan Buddhism, the view is that there are three minds: is sleeping.">
посебно у тибетанском будизму, устаљено је гледиште да постоје три форме ума:

A principal reason for this view was that mating and sex appeared to be lacking in certain pathogenic protists whose ancestors branched off early from the eukaryotic family tree.
Главни разлог за такво гледиште је да је изгледало да полне репродукције нема код извесних патогених протиста чији преци су се рано одвојили од еукариотског породичног стабла.

A principal reason for this view was that sex appeared to be lacking in certain pathogenic protists whose ancestors branched off early from the eukaryotic family tree.
Главни разлог за такво гледиште је да је изгледало да полне репродукције нема код извесних патогених протиста чији преци су се рано одвојили од еукариотског породичног стабла.

His view was that subjects should be taught to students based on their direct practical value,
Његов став је био да треба да предмети се предају студентима на основу њиховог директног практичну вредност, или ако студенти независно желео

His view was that if you're pro-unilateral disarmament,
Његов став је био да ако про-једнострано разоружање,

Another view was that social practices tend to develop only once,
Други став је био да друштвене праксе имају тенденцију да се развију само једном,

My view is that.
Moje gledište je.