WANDERINGS - превод на Српском

• лутања
• лутањима
• lutanja
• лутање

Примери коришћења Wanderings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Later that year he left Edo on the first of four major wanderings.
Касније те године он је напустио Едо и отишао на први од своја четири главна лутања.

soup would always divert me from my wanderings.
супе ће ме увек одвратити од мојих лутања.

Thus did the Israelites trust in God and through risky wanderings in the desert they obtained the Promise Land for themselves.
Тако су Израелци вјеровали у Бога па су кроз ризична лутања у пустињи добили обећану земљу за себе.

I enjoy listening to sincere wanderings.
Уживам слушајући искреним лутања.

Folklore legends about endless food dates back to the biblical image of manna from heaven, which God fed the Jews during their wanderings after the exodus from Egypt.
Фолклорне легенде о бескрајној храни датирају из библијске слике мане са неба коју је Бог хранио Јеврејима током њихових лутања након егзодуса из Египта.

then she began her wanderings.
онда је почела њена лутања.

Odysseus' wanderings and the recovery of his house
Одисејева лутања и повратак своме дому

worked steadily at his old business of decorator until he had accumulated enough funds to permit him to start again on his wanderings.
стално радио на свом старом декоратеру све док није сакупио довољно средстава да му дозволи да почне поново на својим лутањима.

Odysseus' wanderings and the recovery of his house
Odisejeva lutanja i povratak svome domu

dappled wanderings by the banks of the Seine,
Дапплед лутања по обалама Сене,

too, man in his wanderings.
исто тако и човек у својим лутањима.

Never mind that there be wandering thoughts and confusion in the mind;
Нема везе што ће бити лутања мисли и збуњености у уму;

After wandering through the specialized forums,
Након лутања кроз специјализоване форумима,

This wandering spleen is more common in women.
Ово лутање слезина је чешћи код жена.

Midtown High Seniors, No wandering. Proceed direct… Knock it off.
Midtown High Seniors, bez lutanja Nastavi direktno… udari ga.

But wandering wasn't the only thing Johnson lusted after.
Али лутање није једино што је Џонсон пожурио после.

In fact, the word"planet" means in Greek"wandering star," planeta.
У ствари, реч" планета" значи у грчком" лутања звезду," Планета.

The wandering, Raisuli.
Lutanje, Raisuli.

With Daryl gone and Rick wandering Crazytown, I'm the next in charge.
S Daryl otišao i Rick lutanja Crazytown, sam sljedeći zadužen.

Which sometimes are persecuted“law” wandering elders.
Докази о којима се понекад погон“ закон” лутања старије.