WAS BEYOND - превод на Српском

• je bilo van
• je bilo iznad
• је био ван
• su bili više od
• je bilo iza

Примери коришћења Was beyond на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was beyond our understanding.
To je izvan našeg shvatanja.

It was beyond satire.''.
To je više od satire…”.

It was beyond foolish.
To je izvan glupo.

Their beauty was beyond description.
Сва лепота је изван описа.

It was beyond their scope of thinking.
To je bilo izvan njihovog dometa razmišljanja.

This was beyond any expecations.
Ovo je bilo izvan svakog očekivanja.

She was beyond desperartion.
Она је изнад очајања.

This was beyond the legislative power.
To je bilo izvan ustavnih ovlašćenja.

The whole thing was beyond me.
To je izvan mog poimanja stvari.

This was beyond his wildest dreams.
Ovo je bilo izvan njegovih najludjih snova.

That was beyond debate.
To je bilo izvan naših rasprava.

It was beyond her realm of thought.
To je bilo izvan njihovog dometa razmišljanja.

Again, it was beyond our budget.
Опет, то је било изван нашег буџета.

It was beyond their frame of mind.
To je bilo izvan njihovog dometa razmišljanja.

Alicia was beyond family.
Ališa je iznad porodice.

I warned you, Holmes, to accept that this was beyond your control.
Upozorio sam te Holmse, ovo je van tvoje kontrole.

When they bit me, it was beyond passion.
Kada me ugrizu to je više od strasti.

What happened through the course of that year, therefore, was beyond anyone's wildest expectations.
Оно што се десило од 2011. године је изван очекивања сваког човека.

Composing a letter in English at that time was beyond my capability.
Уређивање чланака на енглеском језику је ван мојих способности.

But eventually, it was beyond her control.
Ali na kraju, to je izvan njenom kontrolom.