WAS DATING - превод на Српском

• se zabavljala
• je izlazio
• se zabavljao
• se zabavlja
• je hodala
• je bila u vezi
• sam izlazila

Примери коришћења Was dating на Енглеском и њихови преводи на Српски

I made the mistake of mentioning to my waitress that my boss was dating robin colcord.
Pogriješio sam i spomenuo konobarici da mi šefica hoda s Robinom Colcordom.

I didn't know Eric was dating a white girl.
Nisam znao da Eric hoda sa bijelkiinjom.

Then he told me Sherry was just someone else he was dating.
Onda mi je rekao da je Sherry samo netko s kime još izlazi.

Her old boss at the law clinic in Little Havana said that she was dating someone local, someone you probably didn't approve of.
Njen stari šef u klinici u Maloj Havani kaže da se zabavljala sa nekim lokalcem, verovatno nekim koga joj ne bi odobrio.

Yeah, she was dating this guy, and I was kind of a jerk to her about it.
Da, ona je bila u vezi ovog momka, a ja sam bio kreten s njom o tome.

From then on they were involved in rumors about who was dating and with whom we were forced to break into tears.
Од тада су били умијешани у гласине о томе ко је излазио и са којима смо били присиљени плакати.

If I found out my mother was dating someone my age, I think I wouldn't take it very well.
Da doznam da majka hoda s nekim mojih godina, loše bih to primila.

I was so excited that he was dating somebody.
tako sam bila uzbudena da i on izlazi sa nekim.

I found out that Haddie was dating Alex, we were both very against it.
ja saznali da Haddie izlazi s Alexom, bili smo protiv toga.

He was always keeping tabs on who Stradlater was dating, even though he hated Stradlater's guts.
Večito je vodio statistiku s kim Stredleter izlazi, iako ga je toliko mrzeo.

Sean Penn because[US actor] David Keith was invited and I was dating him at that time, but that day we got up with a hangover
Šona Pena, jer je glumac Dejvid Kit bio pozvan, a ja sam tada izlazila s njim, no toliko smo bili mamurni

I was about to go to Madonna's wedding to Sean Penn because David Keith was invited and I was dating him at that time, but that day we got up with a hangover
Trebalo je da idem i na venčanje Madone i Šona Pena, jer je glumac Dejvid Kit bio pozvan, a ja sam tada izlazila s njim, no toliko smo bili mamurni

My sister's dating my boss.
Moja sestra izlazi sa mojim šefom.

Seriously, that guy's dating two women?
Ozbiljno, taj tip se zabavlja sa dve žene?

Andy is dating ruby's piano instructor, alicia.
Andy izlazi sa Rubinom nastavnicom klavira, Alisom.

Your uncle's dating a judge.
Tvoj stric se zabavlja sa sudijom.

Fez is dating an older lady.
Fez izlazi sa starijom ženom.

She's dating my buddy Sal.
Ona izlazi sa mojim prijateljem Sal.

She's dating a pothead!
Ona se zabavlja sa narkosem!

My mom is dating half of Rosewood." Shhh!
Moja mama izlazi sa pola Rozvuda."- Šššš!