SAM IZLAZILA - превод на Енглеском

• i've dated
• i was dating
• i was going out
• i was leaving
• i've been out
• i've gone out

Примери коришћења Sam izlazila на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam izlazila sa tipom koji je to radio.
I used to date a guy who did that.

U stvari, mislim da sam izlazila s jednom tvojom drugom devojkom.
I actually sense that I dated another one of your girlfriends.

Onda sam izlazila sa Rendijem.
Then I went out with Randy.

Momci sa kojima sam izlazila uglavnom nisu radili uopšte.
The guys I date don't work at all mostly.

I ja sam izlazila s drugim momcima!
I went out with other guys!

Nekada sam izlazila sa Nikom, sada izlazim sa Semom, ponovo.
I used to date Nick, now I'm dating Sam, again.

Prošle godine sam izlazila sa ovim tipom Philom.
Last year I went out with this guy Phil.

Mislim da mi nijedan tip s kojim sam izlazila nije poklonio cveće.
I don't think any guy I've dated has ever given me flowers.

Nikada nisi bila tu kako bi videla ljude sa kojima sam izlazila.
You were never around to see the men I went out with.

muškarci sa kojima sam izlazila.
men I went out with-.

Kao ti piloti s kojima sam izlazila.
Like those pilots I dated.

To je jedan od glavnih razloga što sam izlazila s njim tako dugo.
That was one of the main reasons I went out with him so long.

Jack Bryanta… tipa s kojim sam izlazila prije Graysona.
Jack Bryant-- the guy I dated before Grayson.

On je bio najuspešniji umetnik sa kojim sam izlazila ove godine, i bio je na neki način fin, znaš?
He was the most successful artist I've dated this year, and he was kind of nice, you know?

Džona se razlikuje od svih ljudi sa kojima sam izlazila.
Jonah's unlike any man I've dated before.

Pre godinu dana htela je da me da u ludnicu jer sam izlazila s tobom.
A year ago she wanted to have me committed'cause I was dating you.

U tom momentu, dok sam izlazila, srećom ili nesrećom,
In that moment, as I was going out, my good or bad luck,

Misliš da to nije iskrslo svaki put kad sam izlazila sa jevrejinom?
You don't think that's come up every single time I've dated a Jewish guy?

Dok sam izlazila iz dvorišta, videla sam da je jedan policajac imao kameru
While I was leaving the yard, I saw that one policeman was carrying a camera

Gledao je vragolasto u mene, jer je dobro znao da iako sam izlazila sa Rogerom, neću biti u stanju ni o čemu drugom da razmišljam.
He glared at me mischievously because he knew full well that even though I was going out with Roger, I wasn't going to be able to think about anything else.