WAS PARTLY - превод на Српском

• је делимично
• је делом
• je delimično
• delimično je
• je delom

Примери коришћења Was partly на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was partly caused by hormones
То је делимично изазвало хормоне

In the center of Kamchatka is Eurasia's world famous Geyser Valley which was partly destroyed by a massive mudslide in June 2007.[4].
У средишту Камчатке је позната Долина гејзира, која је делом уништена огромним лавинама блата у јуну 2007.[ 11].

The UTA Flight 772 memorial was partly funded by the $170 million compensation package provided by the Libyan government.
Spomenik je delimično finansiran od 170 miliona dolara kompenzacionog paketa, koji je obezbedila libijska vlada.

The ease with which consciences could be dulled was partly the direct consequence of the fact that by no means all was permitted.
Lakoća s kojom je savest mogla da se umiri delimično je direktna posledica činjenice da upravo„ nije sve dozvoljeno“.

The book was partly rewritten and enlarged in 1568,
Књига је делимично преписана и проширена 1568.

which had been discovered in 1500 by Pedro Álvares Cabral and was partly on the Portuguese side of the global"divide" set at Tordesillas.
који је открио Педро Алварес Кабрал 1500. године, а лежао је делом на португалској страни глобалне„ поделе“ из Тордесиљаса.

The consequent prohibition on abortion was partly lifted in 2013 for cases where the mother's life was in danger….
Zabrana abortusa u toj zemlji je delom ukinuta 2013. godine, i to samo u slučajevima kada je život majke ugrožen.

The memorial was partly funded by the $170 million compensation package provided by the Libyan government.
Spomenik je delimično finansiran od 170 miliona dolara kompenzacionog paketa, koji je obezbedila libijska vlada.

Its poor reception was partly responsible for his move that year to the United States
Његов слаб пријем је делимично одговоран за његов потез те године у Сједињеним Америчким Државама

In 1991, he had a supporting role in the Swedish comedy film Den ofrivillige golfaren which was partly filmed in Scotland.
Године 1991. имао је споредну улогу у шведској комедији Ден офривилиге голфарен, која је делом снимљена у Шкотској.

The consequent prohibition on abortion was partly lifted in 2013 for cases where the mother's life is in danger.
Zabrana abortusa u toj zemlji je delom ukinuta 2013. godine, i to samo u slučajevima kada je život majke ugrožen.

The memorial was partly funded by the Libyan government's 170 million compensation package.
Spomenik je delimično finansiran od 170 miliona dolara kompenzacionog paketa, koji je obezbedila libijska vlada.

This was partly due to looser diagnostic criteria in the US,
Ово је делимично због слободнијих дијагностичких критеријума у САД,

The memorial was partly funded by the $170 million dollar compensation fund donated to the victims families by the Libyan government.
Spomenik je delimično finansiran od 170 miliona dolara kompenzacionog paketa, koji je obezbedila libijska vlada.

The move was partly aimed at addressing concerns about the fate of hundreds of EU citizens who fought for Islamic State
Taj potez je delom usmeren i na rešavanje sudbine stotina državljana EU su se borili za Islamsku državu,

This was partly because a depleted Royal Navy lacks capacity to mount adequate patrols.
Ово је делимично и због тога што краљевска морнарица нема капацитет да нагомила одговарајуће патроле.

the continued economic problems following the revolution that was partly carried out over the lack of jobs.
daljih ekonomskih problema nakon revolucije koja je delimično sprovedena zbog pomanjkanja radnih mesta.

The boy thus grew up with a cultural heritage that was partly European and partly Asian.
Дечак је тако израстао са културним наслеђем које је делимично европско и делом азијско.

the Ohrid meeting was partly overshadowed by the Kosovo status issue.
ohridskim sastankom je delimično preovladavalo pitanje statusa Kosova.

Her first movie after the comeback was Police Story 3, which was partly shot in Kuala Lumpur, Malaysia.
Њен први филм након повратка био је Полицијска прича 3( 1992), који је делимично снимљен у Куала Лумпуру, у Малезији.