WAS REOPENED - превод на Српском

• је поново отворен
• поново је отворена
• је поново отворена
• je ponovo otvorena

Примери коришћења Was reopened на Енглеском и њихови преводи на Српски

The tunnel Mont Blanc in the Alps was reopened after a great fire in which,
Поново отворен тунел Мон Блан у Алпима, након великог пожара у њему 1999.

The pedestal was reopened for visitors in the year 2004,
Пиједестал је отворен тек 2004, а остатак кипа 2009.

The entrance was reopened in 1998 to assess the range of necessary repairs
Улаз је отворен 1998. ради процене обима неопходних поправки

the China Pavilion was reopened for six extra months after the end of the Shanghai Expo.
Кинески павиљон је поново отворен још шест месеци након завршетка Шангајског сајма.

the Maria Gate dating back to Louis I of Hungary was reopened, the Matthias bell tower was renovated- at the same time almost all the original main column capitals were replaced with faithful copies.
Маријина капија из доба Лајоша I Анжујско поново је отворена, Матијин звоник је реновиран- у исто време скоро сви оригинални капители главних стубова су замењени верним копијама.

Albanian texts, was reopened after its own restoration in 2017.
јеврејског и јерменског језика, поново је отворена после њене обнове 2017.

Balenciaga closed in 1972 and was reopened under new ownership in 1986.
су заштитни знакови куће.[ 3]"> Баленсијага је затворена 1972. и поново је отворена под новим власништвом 1986. године.

the university was reopened in the winter of 1945 with 17800 employees.
Универзитет је отворен током зиме 1945 са 17800 zaposleni. Ван 2. 872

The Smelter was closed in 1927 due to inadequate ore supplies, but was reopened in 1929 as a means of relieving unemployment.
Топионица је затворена 1927. године због неадекватних залиха руде, али је поново отворена 1929. године као средство за ублажавање незапослености.

The investigation was reopened. Lost documents? was the only out of 14 cases that EULEX investigated as a war crime. We have not received any response from the competent authorities if this crime will be taken before the Special War Crimes Court in Kosovo.">
Istraga je ponovo otvorena. Izgubljena dokumenta? je Euleks istraživao kao ratni zločin. Od nadležnih te misije nismo dobili odgovor da li će se ovaj zločin naći pred Specijalnim sudom za ratne zločine na Kosovu.">

The dialog is reopened only if there still are items left to commit.
Дијалог је поново отворен само ако има још ставки да се урежу.

The university is reopened 1946 at the former cinema“Capitol”.
Универзитет је поново отворен 1946 на некадашњег биоскопа" Капитол".

Can the closed credit card be reopened?
Можете ли поново отворити затворену кредитну картицу?

Some old wounds will be reopened.
Jedna stara povreda biće obnovljena.

The EU has said repeatedly that the deal cannot be reopened.
Iz EU je više puta rečeno da pregovori o sporazumu ne mogu biti ponovo otvoreni.

Do we have an update as to when the library will be reopened?
Kada će biti završena rekonstrukcija i kada će biblioteka biti ponovo otvorena?

Old wounds will be reopened.
Jedna stara povreda biće obnovljena.

She said the investigation could be reopened if Assange traveled to Sweden before August 2020, when the statute of limitation on the case expires.
Istražiteljka je ipak naglasila da bi istraga mogla ponovo da bude otvorena ako se Asanž vrati u Švedsku pre roka za zastarevanje slučaja u avgustu 2020. godine.

Meanwhile, Ny said the investigation could be reopened if Assange returns to Sweden before the statute of limitations lapses in 2020.
Istražiteljka je ipak naglasila da bi istraga mogla ponovo da bude otvorena ako se Asanž vrati u Švedsku pre roka za zastarevanje slučaja u avgustu 2020. godine.

cannot be reopened.
не може поново отворити.