WAS SUCCEEDED - превод на Српском

• је наследио
• је наслиједио
• је наследила
• je nasledio
• су наследили
• наслеђује
• је заменио

Примери коришћења Was succeeded на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was succeeded by Alexandros Zaimis,
Њега је заменио Александрос Заимис,

In 1337, he was succeeded by his son Maghan I,
Године 1337. њега је наследио његов син Маган

The program lasted until 2004, when it was succeeded by the Georgia Sustainment and Stability Operations Program.
Програм је трајао до 2004. год. када га је заменио грузијски програм за подршку и стабилизацију.

Caesar was succeeded by a three-man dictatorship consisting of Caesar's grand-nephew Augustus,
Цезару је наследила трочланска диктатура која се састојала од Цезариног небога Августа,

Professor Webb left the university in 1986 and was succeeded by Di Yerbury, the first female Vice-Chancellor in Australia.
Професор Веб напустио универзитет у 1986 а је наследио Ди Иербури, први женски проректор у Аустралији.

Mikhail was succeeded by his only son Alexei,
Njega je nasledio jedini sin Aleksej,

He passed his knowledge to the family of count Deinega, who was succeeded by his daughter Vera Deinega.
Своје знање пренео је породици грофа Дејнега, коју је наследила његова ћерка Вера Дејнега.

Alaric was succeeded by his illegitimate son,
Алариха је наследио његов ванбрачни син Гесалих

Carlos Westendorp was succeeded by Wolfgang Petritsch(August 1999- May 2002), the former EU Chief Negotiator at the Kosovo peace talks in Rambouillet.
Vestendorpa je nasledio bivši glavni pregovarač EU na mirovnim pregovorima o Kosovu u Rambujeu, Volfgang Petrič.

who had charismatic authority as"The Prophet" among his followers, was succeeded by the traditional authority
који је имао харизматску власт као" Пророк" међу својим поданицима, су наследили традиционална власт

It completed its mandate on 31 December 2002, when it was succeeded by the European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina.
Мисија је завршила свој мандат 31. децембра 2002, када ју је наследила Полицијска мисија Европске уније у Босни и Херцеговини.

He died in 1751 and was succeeded by his and Louise-Hippolyte's son Prince Honoré III.
Он је умро 1751. године, и њега је наследио његов и Луиз-Ипполита-сина кнеза Оноре III.

another famous mime teacher worked as a movement teacher at Piccolo Teatro until he was succeeded by Decroux.
pantomime je radio kao nastavnik govora tela na Piccolo Teatro kada ga je nasledio Decrouk.

On February 4, 2014, Steve Ballmer stepped down as CEO of Microsoft and was succeeded by Satya Nadella,
Дана 4. фебруара 2014, Стив Балмер је сишао са позиције ЦЕО-а Мајкрософта којег је наследила Сатија Надела,

Hubert de Givenchy left the company in 1995.[citation needed] He was succeeded by a variety of young British creators including John Galliano,
Ибер де Живанши напустио је компанију 1995. године. Наследили су га различити млади британски креатори укључујући Џона Галијана,

He was succeeded by his son Uroš, called the Weak,
Наследио га еј син Урош звани Нејаки,

He was succeeded by his son Uroš, called the Weak,
Наследио га еј син Урош звани Нејаки,

He was succeeded by the Briton Martin Brooks, while the third Head of the OSCE Office in Bujanovac was the Dutchman Jeroen De Vries, who was succeeded by the American Erik Manton.
Njega je nasledio Britanac Martin Bruks, dok je treći šef OEBS-ove Kancelarije u Bujanovcu bio Holanđanin Jerun De Vris, koga je nasledio Amerikanac Erik Manton.

He was succeeded by his sons Asad,
Њега су наследили синови Асад,

under the Pragmatic Sanction(approved as early as 1713), was succeeded by his daughter Maria Theresa,
под прагматичном санкцијом( одобреном још 1713. године), наследила је његова кћи Марија Терезија,