WAS VOTED - превод на Српском

• je izglasan
• је проглашен
• је гласао
• изабран је
• је изгласан
• је проглашена
• изгласан је
• је према гласању

Примери коришћења Was voted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hogwarts school was voted as the 36th best Scottish educational establishment in an online ranking,
Хогвортс је изгласан као 36. најбоља шкотска образовна установа 2008. године на онлајн рангирању,

Their discovery of the tomb of an unknown Egyptian queen in Abusir was voted one of the 10 greatest archaeological finds in 2014.
Њихово откриће гробнице непознате египатске краљице у Абусир у јесен 2014. године је проглашен једну од 10 највећих археолошких налазишта у 2014. години.

That match was voted on the 70th position among Top 100 greatest matches in the history of football, in a poll organized by Eurosport in September 2009.
Та утакмица је проглашена за 70. највећу утакмицу у историји фудбала, у анкети коју је организовао Еуроспорт у септембру 2009. године.

Chomsky was voted the leading living public intellectual in The 2005 Global Intellectuals Poll conducted by the British magazine Prospect.
Чомски је изгласан за водећег живог јавног интелектуалца у 2005. године глобалном гласању интелектуалаца којем је управљао британски магазин„ Проспект“.

The original Mini was a staple of British culture in the 1960s and was voted the second most influential car of the 20th century in 1999.
Оригинални Мини се сматрао иконом британске културе шездесетих година ХХ века, а 1999. године је проглашен за други најутицајнији аутомобил ХХ века.

Hyperspace was a best-seller and was voted one of the best science books of the year by both The New York Times[10] and The Washington Post.
Хиперпростор је био бестселер и изгласан је за најбољу научну књигу године према Њујорк тајмсу[ 9] и Вашингрон посту.

Chomsky was voted the world's leading public intellectual in The 2005 Global Intellectuals Poll jointly conducted by American magazine Foreign Policy and British magazine Prospect.
Чомски је изгласан за водећег живог јавног интелектуалца у 2005. године глобалном гласању интелектуалаца којем је управљао британски магазин„ Проспект“.

Chisholm was voted one of the ten most admired women in the world after her bid for the Democratic nomination.
Цхисхолм је проглашена за једну од десет најтраженијих жена на свету након што је кандидовала за кандидатуру за Демократску партију.

Their discovery of the tomb of an unknown Egyptian queen in Abusir in autumn 2014 was voted one of the 10 greatest archaeological finds in 2014.
Њихово откриће гробнице непознате египатске краљице у Абусир у јесен 2014. године је проглашен једну од 10 највећих археолошких налазишта у 2014. години.

Gronkowski was voted the starting tight end for the AFC at the 2012 Pro Bowl.
Роб Гронкауски је изгласан за почетног тајт енда за АФК на Про боулу 2012.

A Day at the Races was voted the 67th greatest album of all time in a national 2006 BBC poll.
A Day at the Races је изгласан као 67. највећи албум свих времена у националној анкети Би-Би-Сија 2006. године.

Geldof was voted third in the list of"Heroes of our time".
године Чомски је изгласан као седми на листи„ Хероји нашег времена“.

Exit was voted the best European
Exit je proglašen najboljim evropskim

In 1999, the Mini was voted the second-most influential car of the 20th century,
Године 1999, проглашен је за други најутицајнији аутомобил 20. века, иза Форд модела Т,

Olav was voted"Norwegian of the Century".
2005. године, проглашен је за„ Норвежанина века“.

It was mocked to the point of ennui, and in 2005 was voted the Worst British Car in History.
Bio je ismevan do besmisla, a 2005. je proglašen najgorim britanskim autom u istoriji.

Stopped paying dues after Palestine was voted in as a member state.
Када су и Израел и САД престали да исплаћују своје обавезе након што је изгласано да Палестина постане земља чланица.

In 2007, Green was voted the 6th sexiest movie star of all-time for Empire Magazine.
Током 2007. године, Ева је била проглашена шестом најсексепилнијом звездом свих времена( од стране магазина Емпајер).

that it is important to have access to the original document which was voted on.
је важно имати приступ оригиналном документу о коме се гласало.

The flush toilet was voted the best medical advance of the last 200 years by the readers of the British Medical Journal,
WC kotlić je izglasan za najbolju medicinsku olakšicu u poslednjih 200 godina od strane čitalaca Britanskog medicinskog žurnala,