ПРОГЛАШЕН ЈЕ - превод на Енглеском

• was declared
• was named
• was proclaimed
• he was pronounced
• was found
• being voted
• he was made
• is proclaimed
• is declared
• has been designated as
• he is considered
• was announced as

Примери коришћења Проглашен је на Српском и њихови преводи на Енглески

Проглашен је националним спомеником.
Was declared a national monument.

Проглашен је мртав 15 минута касније.
He was pronounced dead just 15 minutes later.

Проглашен је мртвим у 7: 48 сати.
He was pronounced dead at 7:48pm.

Проглашен је мртвим 17 минута пошто је добио ињекцију.
He was pronounced dead 13 minutes after the injection began.

Ведел је ухапшен у Октирки, проглашен је лудим и враћен у Кијев.[ 24].
Vedel was arrested in Okhtyrka, pronounced insane, and returned to Kyiv.[24].

Тадићевом жалбом на пресуду проглашен је кривим по још неколико тачака.
Upon Tadić's appeal of the ruling, he was found guilty of several more charges.

На Другом ромском конгресу проглашен је за ромског министра културе.
On the Second Roma Congress he was named Romani Culture Minister.

У овом градићу крај Ђенове проглашен је и за почасног градоначелника.
In this town near Genoa he was proclaimed an honorary mayor.

Проглашен је као природни резерват у 2002. години.
It has been declared a nature reserve in 1999.

Годишњи Џон Дилингер проглашен је мртвим мање од 15 минута касније.
John Joseph Malone was pronounced dead 12 minutes later.

Због изузетне храбрости проглашен је народним херојем.
For his bravery he was declared a national hero.

Проглашен је Афричким, Европским
He was named African, European,

Проглашен је спомеником културе због својих архитектонских вредности.
It has been declared a national historic monument because of its architectural importance.

Проглашен је за најбољег играча године од стране Спортинг Њуз и Баскетбал Викли.
He was named Player of the Year by The Sporting News and Basketball Weekly.

Проглашен је спомеником културе због својих архитектонских вредности.
It was declared National Historical Monument due to its architectural value.

Године 1919. проглашен је националним парком.
By 1919 it was declared a national park.

Годишњи Џон Дилингер проглашен је мртвим мање од 15 минута касније.
The 31 year old John Dillinger was pronounced dead less than 15 minutes later.

Проглашен је 1955. године за први резерват природе у Чешкој.
It was declared in 1955, as the first nature reserve in Czechia.

Проглашен је за град музеј.
The city has been declared a museum-town.

Проглашен је петом највећом звездом свих времена од стране Америчког филмског института.
He was named the 5th Greatest Male Star of All time by the American Film Institute.