WAS WITHDRAWN - превод на Српском

• је повучен
• je povučen
• је повучена
• je povučena

Примери коришћења Was withdrawn на Енглеском и њихови преводи на Српски

The original master of this single was withdrawn shortly after its release,
Оригинални мастер овог сингла је повучен недуго након изласка,

on 25 April the squadron was withdrawn.
25. априла ескадрила је повучена.

In 1983 CIBA Dianabol was withdrawn from the market due to the significant risks associated with its use.
U 1983 ЦИБА- Дианабол је повучен са тржишта због значајних ризика повезаних са употребом.

on 25 April the squadron was withdrawn.
25. априла ескадрила је повучена.

The bulk of military power was withdrawn, but if needed Moscow can get back to Syria at any moment.
Највећи део војне силе је повучен, али ако буде потребно, Москва може да се врати у Сирију у сваком тренутку.

Firstly, due to numerous risks, a part of the permanent display, the Collection of Foreign Art, was withdrawn and in 1999 due to the NATO bombing of Serbia,
Прилике нису биле лаке- најпре је повучен део сталне поставке, Збирка стране уметности,

In December 2010, it was withdrawn from service by the Australian Army,
У децембру КСНУМКС, то је повучен из употребе од стране аустралијске војске,

JDM 2.0 was withdrawn without reaching a final draft.
JDM 2. 0 је повучен без коначних резултата.

A person who did not react due to not relaxing enough will probably have remained with their right arm still suspended in the air once the fingertip was withdrawn.
Особа која није реаговала због не довољно опуштање ће вероватно су остали у десну руку и даље у ваздуху када је повучен прста.

Qatar said on Wednesday its ambassador to Iran, who was withdrawn in January last year, would return to Iran.
Власти у Катару саопштиле су да ће се њихов амбасадор у Ирану, који је повучен у јануару прошле године, вратити у ту земљу.

The bill on Radio Television Republika Srspska was withdrawn from the Bosnian Serb Parliament's agenda last week,
Zakon o Radio Televiziji Republike Srpske povučen je prošle nedelje sa dnevnog reda parlamenta bosanskih Srba,

a law to establish a ministry of foreign affairs was withdrawn.
zakon o osnivanju ministarstva inostranih poslova povučen je iz procedure.

wearing out its mechanical equipment and was withdrawn to refit.
истрошила је своја возила и повучена је на ново опремање.

had worn out its mechanical equipment and was withdrawn to refit.
истрошила је своја возила и повучена је на ново опремање.

Cugnot's pension was withdrawn in 1789 and he went into exile in Brussels,
Кињова пензија је била повучена 1789. године, те он одлази у изгнанство у Брисел,

Cugnot's pension was withdrawn in 1789, and the inventor went into exile in Brussels,
Кињова пензија је била повучена 1789. године, те он одлази у изгнанство у Брисел,

the Draft was withdrawn, only to be adopted three months after the adoption of the Strategy.
Nacrt je bio povučen, da bi bio usvojen tek tri meseca nakon usvajanja Strategije.

the strong EU and US efforts that the draft law was withdrawn but it is only a question of time when Kosovo Government may send it to Parliament discussion again.
Сједињених Америчких Држава нацрт закона је повучен иако је само питање времена када га влада Косова поново може послати на расправу у Скупштину.

the requirement for 3 witnesses was withdrawn in 2017.
zahtev za tri svedoka je povučen 2017. godine.

the subsidy was withdrawn and mine owners issued new pay
субвенција је повучена и власници рудника издали су нове плате