WE'RE OPENING - превод на Српском

• otvaramo
• отварамо
• predgrupa smo
• otvorili smo

Примери коришћења We're opening на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're opening three laundromats in North Dakota,'cause that place is booming.
Otvaramo tri servisa za pranje veša u severnoj Dakoti, jer to mesto naprosto cveta.

We're opening the file as read-only.
Otvaramo fajl kao neizmenjiv.

We're opening the doors.
Otvaramo vrata.

We're opening a restaurant called Rib Town, and we want it to be shaped.
Otvaramo restoran po nazivu" Grad rebra" i želimo da bude u obliku.

We have branches in Westwood, Encino, we're opening another in Pacific Palisades,
Imamo ogranke u Vestvudu, Encinu, otvaramo na Palisadama a neki investitori žele

And many of us only use that knife when we're opening packages, which is too bad because your utility knife has power.
И многи од нас само користе тај нож када отварамо пакете, што је сувише лоше јер ваш нож за помоћ има моћ.

We're opening 300 Women's Centers,
Отварамо 300 центара за жене,

I got a Facebook message from them saying'Hey, we're opening a kitchen in New York and we want you to be our pastry chef.
Добио сам поруку на Фацебоок-у говорећи:” Хеј, отварамо кухињу у Њујорку и желимо да будемо наши пастирски кувар.

We want to help you get your site on Google+ as soon as possible, so we're opening the field trial for Google+ Pages to everyone today.
Хтели бисмо да вам помогнемо да своје предузеће што пре поставите на Google+, тако да данас отварамо пробну верзију услуге Google+ странице за свакога.

We wanted to help you get your business on Google+ as soon as possible, so we're opening the field trial for Google+ Pages to everyone today.
Хтели бисмо да вам помогнемо да своје предузеће што пре поставите на Google+, тако да данас отварамо пробну верзију услуге Google+ странице за свакога.

But that means we are playing with a whole generation if we say we're opening the negotiations that will never end.
Али то значи да се поигравамо са целом генерацијом, ако кажемо, отварамо преговоре који се никада неће завршити.

We wanted to help you get your business, school or nonprofit on Google+ as soon as possible, so we're opening the field trial for Google+ Pages to everyone today.
Хтели бисмо да вам помогнемо да своје предузеће што пре поставите на Google+, тако да данас отварамо пробну верзију услуге Google+ странице за свакога.

Today, we are opening the construction site in Stara Pazova, for the construction of 169 housing units.
Danas otvaramo gradilište u Staroj Pazovi za izgradnju 169 stambenih jedinica.

Joksimović: We are opening doors and perspectives towards EU funding.
Јоксимовић: Отварамо врата и видике општинама где се налази новац из фондова ЕУ.

With the new Skoda Scala, we are opening a fresh chapter in ŠKODA's compact class.
Sa novom Škodom Scalom otvaramo novo poglavlje u kompaktnoj klasi Škode.

And we are opening two more locations.
Отварамо још две фабрике.

Dynamics is present- we are opening chapters, showing that reforms are being implemented.
Dinamika postoji, otvaramo poglavlja, pokazujemo da se sprovode reforme.

Dynamics is present- we are opening chapters, showing that reforms are being implemented.
Динамика постоји, отварамо поглавља, показујемо да се спроводе реформе.

Joksimović: Ready for five chapters, we are opening two or three.
Naredni članakJoksimović: Spremni za pet poglavlja, otvaramo dva ili tri.

We are opening at nine AM..
Отварамо у девет ујутру.