WE'RE RECEIVING - превод на Српском

• primamo
• primili smo
• примамо

Примери коришћења We're receiving на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're receiving a message from Commander Ikari in Antarctica.
Primamo poruku od komandanta Ikarija sa Antarktika.

We're receiving a transmission from Mr. Garibaldi.
Primamo prenos od gdina Garibaldija.

We're receiving audio only.
Primamo samo zvuk.

We're receiving a transmission from the surface.
Primamo signal sa površine.

We're receiving reports of fighting outside
Primamo izvještaje o teškim borbama oko

We're receiving data from the probe, including visuals.
Primamo podatke od sonde. I sliku.

We're receiving a hail from Valen's ship-- audio only.
Primamo poziv s Valenova broda. Samo zvuk.

We're receiving small arms
Primamo manje jedinice

We're receiving a download, Admiral.
Primamo podatke, Admirale.

Sir, we're receiving a signal on the IDC frequency, but this is not an authorised SGC code.
Gospodine, primamo signal na IDC frekvenciji, ali ovo nije autorizovana SGC šifra.

Our sector's here and we're receiving her signal from somewhere off this coastline off shore here.
Naš sektor je ovde, a njen signal primamo odavde s obale.

We have not vetted these stories to any great degree,” he told Anderson Cooper,“However, the initial information we're receiving indicates that there are some striking similarities between their stories
Нисмо у великој мери провјерили ове приче”, рекао је Андерсон Цоопер,“ Међутим, прве информације које примамо указују на то да постоје неке сјајне сличности између њихових прича

We're receiving signals. loud
Primamo signale, jasne

We are receiving MALP telemetry, sir.
Примамо МАЛП телеметрију, господине.

No IDC, but we are receiving a pretty weak transmission on the VHF band.
Nema IK-a, ali primamo slabu emisiju na VHF talasima.

We are receiving a high volume of calls in this area.
Primamo veliki broj poziva u ovoj oblasti.

We are receiving high number of requests for solar panel leads.
Примамо велики број захтева за соларног панела кабловима.

We are receiving a transmission from an approaching ship.
Primamo Prenos iz približava brod je.

And we indeed are suffering justly, for we are receiving what we deserve for our deeds;
И, ми смо праведно осуђени, јер примамо што наша дела заслужују;

We are receiving orders now.
Primamo sada narudžbine.