WE ARE SITTING - превод на Српском

• sedeli smo
• mi sedimo
• сједимо
• sjedimo

Примери коришћења We are sitting на Енглеском и њихови преводи на Српски

While we are sitting at the dining-room table with crossed swords,
Dok sedimo za trpezarijskim stolom ukrštenih kopalja,

We are sitting in the People's Square
Sedimo na Trgu Naroda

His name is carved into the cornerstone of the very building we are sitting in right now.
Njegovo ime je urezano u kamenu temeljcu zgrade u kojoj sada sedimo.

would you say that we are already cutting the branch that we are sitting on?
li biste rekli da sada već sečemo i granu na kojoj sedimo?

Llamas, in which we are sitting.
Ljamas, u kojoj sedimo.

a month or two later, we are sitting in the rushes theatre at Ealing Studios and eventually up came
mesec ili dva kasnije sedeli smo u sali studija Iling gde smo pregledali nemontiran materijal

Of course, I try to put myself in the shoes of the person I'm meeting with, and if we are sitting across from each other, people expect us to be able to get things done in our respective countries.
Naravno, pokušavam da se stavim u poziciju osobe sa kojom se sastajem, i ako sedimo jedno preko puta drugoga, ljudi očekuju da ćemo moći da rešavamo stvari, svako u svojoj zemlji.

even when we are sitting in front of our devices alone,
čak i kada sedimo sami ispred naših uređaja,

At times, my phone does not register any bars even though I am in town where my husband's cheap flip phone is showing 4 bars and I show none, and we are sitting side by side.
Понекад мој телефон не региструје барове иако сам у граду где јефтин флип телефон мог мужа приказује 4 бара, а ја не приказујем ништа, а ми седимо један поред другог.

While we are sitting about and doing nothing, our enemies are little by little taking
Док ми седимо и ништа не радимо, наши противници извлаче камен по камен из темеља нашег живота

instead of fixing the building we are sitting and waiting for the good weather,
поправљамо зграду, ми седимо и чекамо сунчаније време,

then we We are sitting on the sand, and then I prosnulac.
онда sedimo на песку, а онда сам проснулац.

Cos we're sitting ducks out here.
Jer ovde sedimo kao žive mete.

We were sitting beside each other on the bus.
Sedeli smo jedno do drugog u autobusu.

Either that or we're sitting on top of an atom bomb.
Ili to ili sedimo na vrhu atomske bombe.

We were sitting on a blanket, listening.
Sedeli smo na nekom kamenu, slušali.

We're sitting on a time bomb!
Sjedimo na bombi!

We're sitting in a parking lot, listening to a movie.
Sedimo na parkingu, slušamo film.

We were sitting in our office.
Седели смо у мојој канцеларији.

We were sitting outside at a table outside of the prison.
Sedeli smo napolju za stolom izvan zatvora.