WE CAN'T KNOW - превод на Српском

• ne možemo znati
• не можемо знати
• не можемо сазнати

Примери коришћења We can't know на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can't know it's from the Doctor.
Mi ne možemo znati što je od liječnika.

We can't know for sure.
Ne možemo da znamo pouzdano.

Not knowing its beginnings, we can't know its end.
Ako ne znamo vlastiti početak, ne možemo znati ni kraj.

We really don't know that, and we can't know that.
To zaista ne znam i to ne možemo da znamo.

Of course, we can't know what's going to happen
Naravno, ne možemo znati šta će se dogoditi

We can't know everything our body is doing on all levels at all times.
Ne možemo znati sve ono što naše telo radi na svim nivoima u svakom trenutku.

As with so many things in history, we can't know with 100% accuracy why men's
Као и код многих ствари у историји, не можемо сазнати са 100% тачности зашто мушка

there are all kinds of variables that we can't know about.
postoje razne vrste varijabli o kojima ne možemo znati.

Okay, even if an absolute truth exists, we can't know all of it, and you can't condemn her for recognizing that.
Ok, cak i da apsolutna istina postoji, mi ne možemo znati sve to, i zato je ne možeš osuditi što je to prepoznala.

Unfortunately, we can't know when shortly before death is until shortly after death,
Na žalost, mi ne možemo znati, kada je to neposredno pre smrti. Sve do neposredno nakon smrti.

We can't know, but an understanding of human nature,
To ne možemo da znamo, ali poznajući ljudsku prirodu,

We can't know, but an understanding of human nature,
То не можемо да знамо, али познајући људску природу,

If we don't know the cause of suffering then we can't know the cessation of suffering, there's no way we can escape it….
Ako ne znamo za patnju tada ne možemo znati ni uzrok patnje, tada ne možemo znati ni prestanak patnje.

We can't know if they will bring more from Iraq,
Mi ne možemo znati da li će ih dovesti još iz Iraka,

If we don't know the cause of suffering then we can't know the cessation of suffering.
Ako ne znamo za patnju tada ne možemo znati ni uzrok patnje, tada ne možemo znati ni prestanak patnje.

We can't know what happened to the dog before you adopted her,
Не можемо знати шта се догодило са псом

While we can't know with 100% certainty all the factors that led to the evolution of our hands,
Иако са 100% сигурношћу не можемо знати све факторе који су довели до еволуције наших руку,

We can't know ahead of time if our child has a 5-HT abnormality,
Не можемо знати унапред ако наше дијете има абнормалност од 5 ХТ-а,

We can't know what is really going behind the scenes, but I am getting reports that the Russians are on full alert(as they were during the first Gulf war, alas- Saddam Hussein did not listen to the Russian warnings).
Не можемо знати шта се заправо догађа иза кулиса, али добијам извештаје да су Руси у пуној приправности( као што су били и током првог заливског рата, нажалост- Садам Хусеин није слушао руска упозорења).

We cannot know if there are these dishonorable intentions,
Ne možemo znati da li postoje te nečasne namere,