WE CAN'T TALK - превод на Српском

• ne možemo razgovarati
• ne možemo govoriti
• ne možemo da pričamo
• не можемо да комуницирамо ни
• не можемо говорити
• не можемо да причамо
• da ne smemo da pricamo

Примери коришћења We can't talk на Енглеском и њихови преводи на Српски

The gentleman says we can't talk about the details of the investigation.
Gospoda kažu da ne možemo govoriti o detaljima vezanim za istragu.

Are you sure we can't talk about this?
Da li ste sigurni da ne možemo razgovarati o ovome?

We can't talk about politeness and forget about bowing.
Ми не можемо причати о флертовању и не помињати.|.

I see we can't talk about this.
Vidim da ne možemo razgovarati.

We can't talk about movies. We can't talk about the most elementary things.
Ne možemo da razgovaramo o filmovima, niti o najelementarnijim stvarima.

We can't talk about….
Не могу да говорим о….

We can't talk about everything.
Не могу да говорим за све.

We can't talk here.
Ne možemo da razgovaramo ovde.

When we're in the plane, we can't talk.
Kada smo u avionu, ne možemo da razgovaramo.

it's… if we can't talk about things when they get tough,
to je… Ako ne možemo govoriti o stvari kad su dobili tvrd,

And we can't talk about asparagus without mentioning how valuable it is at alkalizing the body by flushing out unproductive acids.
Ne možemo da pričamo o špargli a da ne pomenemo koliko je korisna za alkalizovanje tela time što izbacuje štetne kiseline.

We can't talk about joining the EU without solving the two fundamental problems we face:
Ne možemo govoriti o pridruživanju EU ako ne rešimo dva osnovna problema sa kojima se suočavamo:

Grissom commented,“How are we going to get to the Moon if we can't talk between three buildings?”?
Грисом:„ Како мислимо да стигнемо до Месеца, кад не можемо да комуницирамо ни између две зграде?

How are we going to get to the moon if we can't talk between three buildings?"?
Како мислимо да стигнемо до Месеца, кад не можемо да комуницирамо ни између две зграде?

Finally, we can't talk about weight regain without also talking about the psychological,
Коначно, не можемо говорити о повраћају тезине, а не говоримо ио психолошким,

Grissom stated,“How are we going to get to the Moon if we can't talk between two buildings?”?
Грисом:„ Како мислимо да стигнемо до Месеца, кад не можемо да комуницирамо ни између две зграде?

I said, how are we gonna get to the Moon if we can't talk between two or three buildings?
Како мислимо да стигнемо до Месеца, кад не можемо да комуницирамо ни између две зграде?

I really believe it's the moments we can't talk about that become the rest of our lives.
Duboko verujem da su trenuci o kojima ne možemo da govorimo oni koji odrede ostatak našeg života.

We can't talk about science, because our knowledge of it is limited
Ne možemo da govorimo o nauci, jer je naše znanje ograničeno

but… that doesn't mean we can't talk.
ali… to ne znači da ne možemo razgovarati.