WE CHATTED - превод на Српском

• pričali smo
• ćaskali smo
• razgovarali smo
• mi smo čavrljale

Примери коришћења We chatted на Енглеском и њихови преводи на Српски

We chatted and drank with them until past midnight.
Pili smo i pričali do ponoći.

We chatted and drank….
Pijuckali smo i ćaskali….

We chatted about careers, politics
Pričali smo o karijerama, politici

We chatted for a while and when he mentioned that he had spent some time at China Lake my ears perked up.
Ćaskali smo neko vreme i kada je pomenuo da je proveo neko vreme na Kineskom jezeru, sav sam se pretvorio u uvo.

We chatted about India, the Orkneys
Razgovarali smo o Indiji, o Orknejskim ostrvima

We chatted for three hours and I thought I could then fall asleep with happy thoughts.
Ćaskali smo tri sata i pomislila sam da ću moći da zaspim sa srećnim mislima.

Actually, on my first phone date via Selective Search, we chatted for nearly eight hours!
U stvari, na mom prvom sastanku telefona preko selektivnog Search, ćaskali smo skoro osam sati!

As we chatted, I told him that I was planning to be in New York before going on to Germany.
Dok smo razgovarali, spomenula sam mu da planiram da budem u Njujorku pre nego što odem za Nemačku.

I talked to Brady in Vice after we chatted a few weeks ago, and he wore my ear out
Razgovarao sam s Brady u poroke nakon smo pričali prije par tjedana,

I got to see friends that I haven't seen in years and we chatted the night away!
Srela sam prijatelje s kojima se nisam videla„ sto“ godina a sinoć smo pričali o njima!

We chatted… briefly.
Kratko smo razgovarale.

I'm glad we chatted.
Zadovoljan sam što smo se kvlaifikovali.

We chatted while we ate.
Pričah smo dok smo jeli.

Have we chatted before?
Jesmo li razgovarali prije?

We chatted almost every day.
Svađale smo se skoro svakog dana.

We chatted about nonsense.
Svađali smo se bezveze oko gluposti.

We chatted a bit after that.
Mi smo se smuvali malo posle toga.

We chatted and exchanged phone numbers.
Tu smo ćaskali i razmenili brojeve telefona.

And we chatted and reminisced.
Seđasmo i plakasmo opominjući se.

We chatted about the whole situation.
Prodiskutovali smo čitavu situaciju.