WE HATED - превод на Српском

• mrzimo
• mi smo mrzeli
• mrzeli smo
• мрзили

Примери коришћења We hated на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought we hated children.
Mislila sam da mrzimo decu.

Yeah, we hated each other, okay?
Da, mrzeli smo se, ok?

I had a child and we hated each other.
добијемо дете а мрзели смо једно друго.

We gave each other total freedom… and we hated each other for taking advantage of it.
Dali smo sebi potpunu slobodu, a zatim smo se mrzeli zbog toga.

They didn't know if we hated each other.
Нису знали да ли смо мрзели једни друге.

And we both knew that we hated each other.
Нису знали да ли смо мрзели једни друге.

You know when we met each other in Desert Storm, we hated each other.
Znas kad smo se upoznali u Pustinjskoj oluji, mrzeli smo se.

I mean, from that moment, we hated each other.
Gledali su je, i od tog trenutka smo se uglavnom mrzeli.

movies… And we hated.
филмовима… И мрзели смо.

I didn't know we hated each other.
Нису знали да ли смо мрзели једни друге.

I know, we hated it.
Znam. Znam da to mrzimo.

and many of the things we hated before, we love now.
neke koje smo nekad voleli, sad mrzimo.

We hated that word, because we knew that in this line of business there is no luck.
Mrzeli smo tu reč, jer smo znali da u ovom poslu nema sree.

Actually, we hated each other more than I thought was humanly possible, but she still demanded that we get to that photo shoot.
Zapravo, neverovatno smo mrzeli jedno drugo, ali ona je i dalje zahtevala da odemo na to snimanje.

even slavery in a job we hated because we needed money to survive.
čak kroz robovanje poslu koji smo mrzeli, iz potrebe za novcem za opstanak.

even through slaving at a job we hated for the need for money out of survival.
čak kroz robovanje poslu koji smo mrzeli, iz potrebe za novcem za opstanak.

Yes, we hate sin!
Da, mrzimo greh!

We hate humans.
Mrzimo ljude.

We hate junk email just as much as you do.
Мрзимо нежељену пошту баш као и ви.

We hate Asians.
Mrzimo Azijci.