WE HAVE SEEN IN - превод на Српском

• smo videli u
• видјели у
• смо видели у
• смо гледали у

Примери коришћења We have seen in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The problem for Putin is that future U.S. policy in the Middle East isn't looking like anything we have seen in the last eight years.
Проблем за Путина је то што будућа америчка политика на Блиском истоку неће изгледати као било шта што смо видели у претходних осам година.

certainly unlike any other we have seen in the Star Wars universe before.
definitivno je drugačiji od svih koje smo videli u svetu Star Warsa.

which leads to the deterioration of the quality of money, as we have seen in the 1990s.
које води погоршању квалитета новца, као што смо видели у 90-тим.

In all likelihood it will make the short-term problem worse, as we have seen in the case of the Palestinian election bringing Hamas to power.
Po svoj će prilici to učiniti kratkoročni problem gorim, kao što smo videli u slučaju palestinskih izbora koji su doveli Hamas na vlast.

We have seen in the recent games against Manchester City,
Videli smo u proteklim mečevima protiv Mančester Sitija,

As we have seen in this investigation already, passing stools is a much more complicated
Као што смо већ видели у овој истрази, пролазак столице је много компликованија тема

The Mummy slot game provides one of the most fantastically immersive gaming experiences that we have seen in the recent….
Игра Мумми слот представља једно од најфантастичнијих искустава играња које смо видели у последње време….

These numbers are roughly consistent with what we have seen in the South to date.
Али ове бројке су и даље ниске у поређењу са оним што смо видели у прошлости.

The Mummy slot game provides one of the most fantastically immersive gaming experiences that we have seen in the recent times.
Игра Мумми слот представља једно од најфантастичнијих искустава играња које смо видели у последње време….

Corruption is much more likely to flourish where democratic foundations are weak and, as we have seen in many countries, where undemocratic
Korupcija je u procvatu tamo gde su demokratske osnove slabe, i kao što smo videli u mnogim zemljama, tamo gde nedemokratski

Where we see them violating international rules and norms, as we have seen in some cases in the South China Sea
Тамо гдје смо видјели да крше међународна правила и норме, као што смо видјели у неким случајевима у Јужном кинеском мору

Corruption is much more likely to flourish where democratic foundations are weak and, as we have seen in many countries, where undemocratic
Korupcija je u procvatu tamo gde su demokratske osnove slabe, i kao što smo videli u mnogim zemljama, tamo gde nedemokratski

So where we see them violating international rules and norms, as we have seen in some cases in the South China Sea or in some of their behaviour
Тамо гдје смо видјели да крше међународна правила и норме, као што смо видјели у неким случајевима у Јужном кинеском мору

Corruption is much more likely to flourish where democratic foundations are weak and, as we have seen in many countries, where undemocratic
Korupcija je u procvatu tamo gde su demokratske osnove slabe, i kao što smo videli u mnogim zemljama, tamo gde nedemokratski

Based on what we have seen in Jewish-Christian relations in the Middle East,
На основу онога што смо видели у јеврејско-хришћанским односима на Блиском истоку,

So where we see them violating international rules and norms, as we have seen in some cases in the South China Sea or in some of their behavior
Тамо гдје смо видјели да крше међународна правила и норме, као што смо видјели у неким случајевима у Јужном кинеском мору

The amount of improvement that we have seen in the last years is exceeded by the amount needed for the future to improve the safety
Износ побољшања које смо видели у последњих неколико година је премашен за износ потребан за будућност

Some of the innovations we have seen in the beta version of AutoCAD 2013 called for this Jaws version tell us what trends we would be seeing for April of the 2012 year, when it will be officially launched;
Неке од иновација које смо видели у бета верзији АутоЦАД КСНУМКС позива за ову верзију Јавс-а говоре нам о каквим трендовима ћемо видјети у априлу КСНУМКС године, када ће бити званично покренута;

As we have seen in the past few weeks,
Као што смо видели у последњих неколико недеља,

As we have seen in the last few weeks several rumors, Nokia confirmed eventually
Као што смо видели у последњих неколико недеља више гласина,