WE HAVE BEEN IN - превод на Српском

• bili smo u
• били смо у
• bili smo na

Примери коришћења We have been in на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have been in direct negotiations with Harrington,
Bili smo u direktnim pregovorima sa Haringtonom,

However, we have been in our present location at the top of the hill in Sabtieh since 1946.
Међутим, били смо у нашој садашњој локацији на врху брда у Сабтиех од 1946. године.

This time we were not able to meet in person, but we have been in Email contact.
Nažalost, ih još nisam lično sreo, ali bili smo u posrednom kontaktu preko elektronske pošte.

We have been in pens for 20 years
Били смо у оловкама већ 20 година

MTV General Manager Stephen Friedman stated"his is not something that just came together- we have been in talks with for a while.
Generalni menadžer Muzičke televizije, Stefen Fridmen, izjavio je:„ Ovo nije nešto što je prosto naišlo, bili smo u kontaktu već neko vreme.

Since this happened a year ago, we have been in couples therapy to address the issues
Пошто се ово десило пре годину дана, били смо у паровима терапији за решавање питања

error and many lubricant, we have been in a position to get a glimpse of our outdated intercourse life again.
пуно мазива, били смо у могућности да виде нашег старог сексуални живот назад.

We have been in contact with Iran
Били смо у контакту са Ираном

It may also help us to make sense of how we have been in the past, how we are now, and how we can manage ourselves better in the future.
Takođe može pomoći da razumemo kakvi smo bili u prošlosti, kakvi smo sada, i kako da bolje vladamo sobom u budućnosti.

I pray we are not out of the picture, because we have been in some kind of nuclear conflict.”.
Molim se da nismo van slike zato što smo bili u nekoj vrsti nuklearnog sukoba.“.

What and how we are now depends on what and how we have been in the past.
Šta smo i kakvi smo sada, rezultat je onoga šta smo i kakvi smo bili u prošlosti.

We have been in Pirot for two years and we are satisfied with the conditions and the workers.
Две године смо у Пироту и задовољни смо условима и радницима.

This time we were not able to meet in person, but we have been in Email contact.
Ih još nisam lično sreo, ali bili smo u posrednom kontaktu preko elektronske pošte.

but… we have been in some kind of relationship,
ali… bili smo u nekoj vrsti odnosa,

as you know, we have been in this industry for many years.
као што знате, били смо у овом индустрија дуги низ година.

Our condemnation in the judgment will not result from the fact that we have been in error, but from the fact that we have neglected heaven-sent opportunities for learning what is truth.{DA 489.5}.
Naša osuda na sudu neće proizaći iz činjenice da smo bili u zabludi, već iz činjenice da smo zanemarili prilike koje je Nebo slalo da naučimo što je istina.

We have been in the packaging machineries fields for more than 10 years,
Ми смо били у пољима за паковање машина за више од КСНУМКС година,

as you know, we have been in this industry for many years.
као што знате, смо у овој индустрији за много година.

We have had good information sharing and we have been in contact with Serbian authorities,
Имали смо добру размену информација и били смо у контакту са српским властима,

We have been in supply glass packaging products since 2009,
Ми смо били у снабдевање стакла паковање производа од 2009.