Примери коришћења We thank god на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We thank God for the gifts received from the coming into the world of His only Son.
Благодаримо Богу за дарове које смо добили јављањем Јединороднога Сина Његова у свету.We thank God for the work He has begun between us
Захваљујемо Богу за рад који је Он започео између насWe thank God and all our families and friends who prayed for us and for our return,” they added.
Hvala Bogu i našim porodicama i prijateljima koji su se molili za naš povratak", poručili su u zajedničkom saopštenju.We thank God for the gifts received from the coming into the world of His only Son.
Благодаримо Богу за дарове које смо примили кроз јављање на свету Његовог Једнородног Сина.We thank God and all our families and friends who prayed for us and for our return,” they said.
Hvala Bogu i našim porodicama i prijateljima koji su se molili za naš povratak", poručili su u zajedničkom saopštenju.We thank God that He loves us enough to provide the way for us to escape
Zahvaljujemo Bogu što nas voli toliko da nam je obezbedio načinWe thank God for this blessing and for the privilege of having you as our friend.
Hvala Bogu na za ova plemenita osećanja i za privilegiju da ga možemo slediti.We're not yet where we want to be but we thank God that we're not where we used to be.
Mi nismo tamo gde želimo da budemo, nismo tamo gde bi smo trebali da budemo, ali hvala Bogu, nismo tamo gde smo nekada bili.In consideration of our parish life, we thank God for all good things which He grants us.
Размотривши живот наших парохија благодаримо Богу за сва добра којим нас дарује.We thank God for pleasant things, but more so for something else:
Zahvaljujemo Bogu za sve dobro, ali uglavnom za nešto drugo- u našem životu se ne odvija sveHaving mentioned the current Primate of the Orthodox Church of Antioch, His Holiness said,“We thank God that He has chosen Patriarch John to be His servant in this hard time.
Говорећи о садашњем поглавару Антиохијске Православне Цркве Његова Светост је истакао:« Благодаримо Богу што је у ово врло тешко време за Свог служитеља изабрао Патријарха Јована.Mi ne očajavamo već zahvaljujemo Bogu koji nas je uveo CrkvuЗахваљујемо Богу што смо сада овде, јер нисмо могли ни прославитиWe thank God for the opportunity to be part of such a sublime,
Благодаримо Богу на прилици да будемо део једног овако узвишеног,We thank God.
Možemo zahvaliti Bogu.We thank God for them.
Bogu hvala, na njima.We thank God for such priests.
Bogu hvala na ovakvim duhovnicima.We thank God for His church.
Зато заблагодаримо Господу што смо у Цркви Његовој.We thank God for this amazing experience!
Hvala ti BOŽE za ovo neverovatno iskustvo!We thank God for his mercy.”.
Захваљујем Господу за Његову милост“.
