WE THOUGHT WE COULD - превод на Српском

• mislili smo da možemo
• verovali smo da možemo
• сматрали да се може

Примери коришћења We thought we could на Енглеском и њихови преводи на Српски

debating from a very broad comparative perspective to see what we thought we could learn from other experiences,
raspravljali u veoma širokim uporednim okvirima kako bismo našli ono što smo mislili da možemo da naučimo iz tuđih iskustava,

there- something which**we thought we could achieve by enforcing no-fly zones,
потреба за неком врстом политичког решења- што смо сматрали да се може постићи успостављањем зона забрањеног лета,

I mean, people we think we can trust tell us lies.
Mislim, ljudi za koje smo mislili da im možemo vjerovati- lažu nam.

We must do that we think we cannot.
Moramo da činimo i ono što smo mislili da ne možemo.

We must do that which we think we cannot.
Moramo da činimo i ono što smo mislili da ne možemo.

We think we can send him to the chair.
Mislimo da možemo da ga pošaljemo na stolicu.

We think we can neutralise and invade three Goa'uld-occupied planets.
Mislimo da možemo neutralizirati i napasti tri planeta koje su Goa' uldi okupirali.

We think we can continue to build great games.
Mislim da možemo da nastavimo seriju dobrih igara.

So we think we can get it out in one piece.
Па мислимо да можемо да га извучемо у једном комаду.

We think we can win a title.
Verujem da možemo da osvojimo titulu.

We think we can have our emotions for nothing.
Mislimo da možemo imati naša osećanja za ništa.

We think we can also personalize sunlight.
Mislimo da možemo da personalizujemo sunčevu svetlost.

No, but we think we can.
Ne, ali mislim da možemo objasniti.

We think we can communicate… Communicate?
Mislimo da možemo da komuniciramo?

Weel, we think we can find her but we will need your help.
Веел, мислимо да можемо наћи јој али нам треба ваша помоћ.

And we think we can make refrigeration something that everybody can have.
Smatramo da možemo da napravimo frižidere koje svi mogu da koriste.

We think we can go for the gold.
Mislim da možemo do zlata.

And we think we can control it with this.
Mislimo da možemo da ga kontorlišemo ovim.

We think we can help you there.
Mislimo da možemo tu da vam pomognemo.

Sometimes we think we can fix the damage.
Nekad mislimo da možemo popraviti štetu.