WE WERE SURPRISED - превод на Српском

• bili smo iznenađeni
• iznenađeni smo
• iznenadio sam
• mi smo bili oduševljeni
• били смо изненађени
• iznenadili smo
• изненадили смо
• смо изненађени

Примери коришћења We were surprised на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were surprised.
Iznenadili smo se.

We were surprised at this situation and we want to help they.
Одушевљени смо овом акцијом и желимо да помогнемо.

But even we were surprised by how many people came to listen.
Iznenadilo nas je koliko ljudi je došlo da nas sluša.

So we were surprised by our numbers.
И ми смо изненађени њиховом бројношћу.

We were surprised that.
Iznenadili smo se da.

We were surprised to see the positive association between users,” Eisenberg said.
Iznenadili smo se što smo videli pozitivnu vezu između korisnika”, rekao je Eisenberg.

We were surprised by the decision.”.
Одушевљени смо нашом одлуком.“.

We were surprised by a visit from our friends who are missionaries in Italy.
Veoma smo se iznenadili što smo bili poslati kao misionari u Kambodžu.

It was definitely not planned; we were surprised.
Nije bilo planirano i jako smo se iznenadili.

And then you were angry when we were surprised.
A onda si se ljutio kad smo se iznenadili.

Well we have and we were surprised!
Mi smo dobili i bas smo se iznenadili!

We were surprised to see that the differences were not only due to changing carbohydrate metabolism
Bili smo iznenađeni kada smo videli da razlike nisu samo zbog promene metabolizma ugljenih hidrata,

We were surprised that SPP reduced the levels of fat molecules in the mice and that it appears
Bili smo iznenađeni kad je napitak smanjio molekule masti u telima miševa je vodeći istraživač Dr Kođi Išiguro.">

We were surprised to see the association between night shift work
Iznenađeni smo što vidimo vezu između rada u noćnoj smeni

We were surprised to discover that no one had studied the fundamental question of how cooking itself alters the composition of the microbial ecosystems in our guts.”.
Bili smo iznenađeni kada smo otkrili da niko nije proučavao osnovno pitanje kako samo kuvanje menja sastav mikrobnih ekosistema u našim crevima“.

We were surprised by the number of patients with ABPA,
Били смо изненађени бројем пацијената са АБПА-ом је он.">

We were surprised to see that the differences were not only due to changing carbohydrate metabolism,
Bili smo iznenađeni kada smo videli da razlike nisu samo zbog promene metabolizma ugljenih hidrata,

We were surprised by EU's passivity after the Kosovo‘parliament' decided to transform the Kosovo Security Force into a fully-fledged army.
Били смо изненађени прилично пасивном реакцијом Европске уније у вези са одлуком косовског„ парламента” о трансформацији Косовских безбедносних снага у праву војску.

We were surprised but I think that they also saw that the potential of a deal would be much more than the cost of retaliation,” the official said.
Iznenadili smo se ali mislim da su videli da su potencijali sporazuma mnogo veći nego što je cena odmazde”, rekao je zvaničnik.

We were surprised and made a technical error, not having submitted
Bili smo iznenađeni i napravili smo tehničku grešku ne podnevši dokaz