Примери коришћења Were suspended на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Port of Boston and elections in the Colony of Massachusetts Bay were suspended.
Бостонска лука Talks with the EU were suspended a year ago after Belgrade authorities failed to extradite indicted General Ratko Mladic to the Hague-based tribunal.
Razgovori sa EU obustavljeni su pre godinu dana, nakon što beogradske vlasti International monetary transactions with the Vatican were suspended during the last few days prior to the resignation of Pope Benedict.
Међународне монетарне трансакције са Ватиканом су суспендоване током неколико последњих дана пре оставке папе Бенедикта.Flights between the two capitals were suspended in 1992 following UN sanctions imposed on the former Yugoslavia.
Letovi između dva glavna grada obustavljeni su 1992. godine nakon uvođenja sankcija UN bivšoj Jugoslaviji.Operations were suspended in 2012 because of economic pressures,
Операције су суспендоване 2012. године због економског притиска,These technical negotiations were suspended on September 27th after clashes between Serbs
Ti tehnički pregovori obustavljeni su 27. septembra, nakon sukoba između SrbaThe SAA talks were suspended on 3 May, after Serbian authorities failed to arrest Mladic.
Razgovori o SSP obustavljeni su 3. maja zato što srpske vlasti More than a dozen Romanian members of EULEX were suspended from the mission on Thursday(April 22nd)
Više od deset rumunskih pripadnika EULEKS-a suspendovano je iz misije u četvrtak( 22. aprila)Those stations' programs were suspended on cable networks for they were airing such content that had violated electoral silence",
Programi tih televizija su prekinuti u mrežama kablovskih operatora jer International monetary transactions with the Vatican were suspended during the last few days prior to the resignation of Pope Benedict.
Međunarodne monetarne transakcije sa Vatikanom su suspendovane tokom nekoliko poslednjih dana pre ostavke pape Benedikta.Almost 80% of the corruption investigations initiated between 2004 and 2007 were suspended or terminated at the pre-trial phase.[SETimes Photo Illustration].
Skoro 80 odsto istraga korupcije pokrenutih između 2004. i 2007. godine suspendovano je ili prekinuto u predsudskom postupku.[ Foto ilustracija SETimes].Almost 80% of the corruption investigations initiated between 2004 and 2007 were suspended or terminated at the pre-trial phase.
Skoro 80 odsto istraga korupcije koje Stephen Jackson were suspended indefinitely the day after the game, along with Wallace.
заједно са Беном Воласом, суспендовани су дан након утакмице.Accused of breaching the confidentiality of their function, the two men were suspended and placed on retirement.
Две особе The uninstructed mind could not readily admit the idea that the great masses of the planets were suspended in empty space,
Нешколован мозак није могао да поверује у то да велике масе планета висе у празном простору и задржавају своје орбитеIt was not easy to believe that the great masses of the planets were suspended in empty space
Нешколован мозак није могао да поверује у то да велике масе планета висе у празном просторуWere suspended talks on visa-free regime
Обустављени су преговори о безвизном режимуAll departing and arriving international and domestic flights at Manila's international airport were suspended“due to volcanic ash in the vicinity of the airport”
Lokalni i međunarodni letovi prekinuti su na međuarodnom aerodromu u Manili zbog vulkanskog pepela u blizini aerodromaThe talks were suspended on May 3rd, 2006, after chief UN war crimes prosecutor Carla del
Pregovori su suspendovani 3. maja 2006, pošto Apps were suspended‘due to concerns around the developers who built them or how the information
Апликације су суспендоване“ због бојазни у вези са особама које 
