WERE TORTURED - превод на Српском

• су мучени
• је мучено
• su mučeni
• су мучене
• мучењу
• бише побијени
• су злостављани

Примери коришћења Were tortured на Енглеском и њихови преводи на Српски

Others were tortured, not accepting deliverance,
А други су били мучени јер нису прихватили

Women received their dead raised to life again, and others were tortured, not accepting deliverance so-that they will obtain a better resurrection.
Жене су ускрсењем добиле своје мртве.+ А други су били мучени јер нису прихватили да буду ослобођени неком откупнином, како би добили боље ускрсење.

Others were tortured& refused to be released,
А други су били мучени јер нису прихватили да буду ослобођени неком откупнином,

Moreover others were tortured, because they did not accept being released for a ransom, in order to obtain a better resurrection;
А други су били мучени јер нису прихватили да буду ослобођени неком откупнином, како би добили боље ускрсење.

To remedy this, many individuals suffering from mental illness were tortured in an attempt to drive out the demon.
Да би се ово поправило, многи појединци који су боловали од менталних болести били су мучени у покушају да се из њих избаце демона.

the lives of Jews were worth the least and were tortured by the worst methods,
живот Јевреја је вредео најмање због чега су мучени најгорим методама,

Yes, they were tortured by electricity and they were threatened that their family members would be targeted," Saif al-Islam told Qatar-based Al-Jazeera television in an interview,
Da, oni su mučeni strujom i prećeno im je da će se članovi njihovih porodica naći na meti", izjavio je Saif Al Islam u telefonskom

Guru Tegh Bahadur(1621- 1675)- were tortured and executed by the Mughal rulers after they refused to convert to Islam.
гуру Тег Бахадур( 12. април 1621- 19. децембар 1675.), били су мучени и погубљени по команди могулских владара након што су одбили да се конвертују у ислам.

On 6 June 2013, the foreign secretary, William Hague, read a statement in parliament announcing an unprecedented agreement to compensate 5,228 Kenyans who were tortured and abused during the insurrection.
Јуна 2013. је министар иностраних послова Вилијем Хаг прочитао изјаву у парламенту којом је најавио до тада невиђен уговор који ће се компензовати 5. 228 Кенијаца који су били мучени и злостављани током побуне.

a Palestinian doctor, jailed for years in Libya on charges of deliberately infecting Libyan children with HIV, were tortured by investigators.
koji su godinama bili u libijskom zatvoru na osnovu optužbi za namerno zaražavanje libijske dece HIV-om, mučeni od strane istražitelja.

the Palestinian doctor"were tortured by electricity and they were threatened that their family members would be targeted".
palestinski doktor„ mučeni strujom i da im je prećeno da će se na meti naći članovi njihovih porodica“.

The stories of some of the activists that were killed, their bodies dumped in the sea, that were tortured to the point where they lost their hearing or their sight-- those stories still haunt me.
Priče o nekim od aktivista koji su ubijeni, čija su tela bačena u more, koji su bili mučeni toliko da su izgubili sluh ili vid- te priče me i dalje progone.

Serbian people experienced true suffering when the brutality of their oppressors reached a peak in the physical and psychological torment of hundreds of thousands of innocent victims which were tortured, raped and killed just because of having different religious
1990-их прошао праву голготу у концентрационим логорима у којима је бестијалност њихових мучитеља достигла врхунац у психо-физичком иживљавању над стотинама хиљада невиних жртава који су мучене, силоване и убијане само зато што нису имале религијско определење

All had been tortured unimaginably.
Сви су били мучени незамисливо.

He was tortured.
Mučili su ga.

I was tortured by the Japanese.
Мучили су ме Јапанци.

I was tortured with electric shock
Mučili su me talasi vrućine

Mr. Lu was tortured until he became unconscious.
Bivao je mučen sve dok se nije onesvestio.

Murad is a Yazidi woman who was tortured and raped by militants from Islamic State.
Мурад је Јазиди жена, коју су мучили и силовали војници Исламске државе.

There I was tortured mercilessly.
Mučili su me nemilosrdno.