WHAT I HAVE LEARNED - превод на Српском

• šta sam naučio
• što sam naučila
• šta sam naučila
• šta sam ja saznala

Примери коришћења What i have learned на Енглеском и њихови преводи на Српски

After many years of living in this world, here is what I have learned.
Nakon 40-ak godina života u ovom svetu, evo šta je naučila.

It is my responsibility to tell others what I have learned.
Cilj mi je da prenesem drugima ono što sam naučio.

Give me more that one chance to show you what I have learned.
Дајте ми само прилику, допустите ми да вам покажем шта сам научио….

I am now able to share what I have learned with others.
sad mogu s ostalima podeliti sve što sam naučila i shvatila.

I became an Instructor to share with others what I have learned and experienced.
Postala sam lični trener i sad mogu s ostalima podeliti sve što sam naučila i shvatila.

How can I use what I have learned from this exercise to improve my communications?
Kako mogu da primenim ono što sam naučio/ la iz prošlih iskustava da bih napredovala na poslu?

because that is what I have learned to do, that is what a designer does.
јер то је оно што сам научио да радим, то је оно што је дизајнер Да.

But what I have learned in living with stage IV cancer is that there is no easy correlation between how hard I try
Ali ono što sam naučila kroz život sa rakom IV stadijuma je da ne postoji jednostavna korelacija između toga koliko se trudim i koliko će moj

I like learning and then sharing what I have learned, for me this makes aclosure for me.
Volim da učim a isto tako volim i da delim ono što sam naučila, to me čini srećnom.

I want to share what I have learned.
želim da delim ono što sam naučio.

I can only tell you what I have learned on my own journey.
mogu ti reći samo ono što sam naučio na sopstvenom putovanju.

I will share with you what I have learned along every stage of that journey.
са вама ћу поделити оно што сам научио у свакој фази тог путовања.

A woman who lost her child by miscarriage wrote,"What I have learned in a most painful way was that before this happened to me,
Једна жена која је побачајем изгубила своје дете писала је:„ Оно што сам научила на најболнији начин било је то

And what I have learned in the talks with both sides,
I ono što sam naučio u razgovorima sa obe strane,

And I guess that's what I've learned.
To je ono što sam naučio.

I wrote it because I wanted to share what I had learned.
Ali pišem ovo zato što želim da podelim šta sam naučila iz toga.

That is what I've learned.
To je ono što sam naučio.

And you know what I've learned after all this time?
I znate šta sam naučila nakon sveg ovog vremena?

What I've learned, Mr. Bohannon.
Ono što sam naučio, g. Bohenone je..

And you know what I've learned?
А, знате ли шта сам научио?