WHEN I WAS SICK - превод на Српском

• kad sam bila bolesna
• када сам био болестан
• kad sam bio bolestan
• kada sam bio bolestan

Примери коришћења When i was sick на Енглеском и њихови преводи на Српски

I watched a lot of TV when I was sick.
TV slabo gledam, samo kad sam bolesna.

She was very good to me when I was sick.
Ona je dobra prema meni samo kad sam bolesna.

I would've gone to bed when I was sick, instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for a day.
Otišla bih u krevet, kad sam bila bolesna, umesto pretvaranja da će se svet prestati da se okreće ako ne budem prisutna.

I would've gone to bed when I was sick, instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for a day.
Otišla bih u krevet kad sam bila bolesna, umesto pretvaranja da će se svet prestati okretati ako ne budem prisutna.

My sister reminds me of a time when I was sick on the 64 hole Doc Marten boots of this big skinhead.
Моја сестра подсјећа ме на вријеме када сам био болестан у 64 рупама Доц Мартена чизме овог великог скинхед-а.

It was only when I was sick, you know, when I thought I was going to die.
Тек када сам био болестан, знаш, и мислила сам да ћу умрети.

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.
Otišla bih u krevet kad sam bila bolesna umesto pretvaranja da će se svet prestati okretati ako ne budem prisutna.

When I was sick for four weeks… you wrote me a letter telling me I'd be discharged… if I were sick any longer.
Kad sam bio bolestan četiri nedelje… napisali ste mi pismo da ću dobiti otkaz… ako i dalje budem bolestan..

I'm grateful that my co-workers brought me soup when I was sick on Tuesday” will be more effective than“I'm grateful for my co-workers.”.
Захвалан сам што су ми сарадници донели супу када сам био болестан у уторак" биће ефикаснији од" Ја сам захвалан за моје колеге.".

enjoying the games I had been given when I was sick.
se igram loptom i igricama koje sam dobila kad sam bila bolesna.

You know, once when I was sick as a boy my mother gave me this stuff
Znaš, jednom kada sam bio bolestan kao mali, majka mi je dala nešto

You tried to take care of me when I was sick, and I was mean to you.
Pokušao si da brineš o meni kad sam bio bolestan, a ja sam bio zloban prema tebi.

He had experienced some breakthroughs with it, so when I was sick with the flu, he had me do it.
Он је искусио неке продоре са њим, тако да када сам био болестан од грипа, имао је мене.

When I was sick, and I would lay my head in my mother's lap,
Kada sam bio bolestan stavio bih glavu u majčino krilo.

Listen, my mama had a prayer she used to say to me back when I was sick.
Slušaj, moja mama je imala molitvu koju mi je izgovarala kada sam bio bolestan.

I also vowed to help other people as much as people helped me when I was sick.
Poželeo sam da pomognem od svog džeparca, jer i nama su ljudi pomagali dok sam bio bolestan.

He said,“One thing that you have to understand about our cousins is that they just didn't have it in them to be any different than they were when I was sick.
Jedna stvar koju treba da razumeš o našim rođacima je da oni samo nisu imali u sebi to da bi bili drugačiji nego što su bili kada sam bio bolestan.

Not when I am sick.
Ni kada sam bolesna.

He takes me to see my Doctor when I am sick.
Ide samnom kod lekara kada sam bolesna.

I go to my doctor when I am sick.
Ide samnom kod lekara kada sam bolesna.