WHEN SHE MET - превод на Српском

• kada je upoznala
• kad je upoznala
• kada se srela
• када је упознала
• када је упознао
• кад би сусрела

Примери коришћења When she met на Енглеском и њихови преводи на Српски

But she would really make her mark years after her groupie days were over, when she met future US president Bill Clinton in 1984.
Ali, još je više traga ostavila je godinama posle svojih grupi dana, kad je upoznala budućeg predsednika SAD Bila Klintona 1984.

When she met another guy, she gave me every opportunity to turn what we were doing into actual dating, and I seized none of them.
Када је упознала другог момка, она ми је дала сваку прилику да окрене оно што смо радили у стварном датинг, и запленила нико од њих.

uh, converted when she met my dad.
je promenila veru kad je upoznala mog oca.

had become a rising figure in the musical avant-garde when she met Lennon and became his second wife.
postala je zvezda u usponu avangardne muzike kada je upoznala Lenona i postala njegova druga supruga.

However, when she met her future model,
Међутим, када је упознала свог будућег модела,

Schumer explained that when she met Hawn she“told her there's a movie I really want to make with her,” she said.
Шумер је објаснио да је, када је упознао Хона," рекла јој да постоји филм који стварно желим да направим са њом", рекла је.

That's what Cobie did when she met Taran about a week before she shot the pilot episode of HIMYM.
То је оно што Цобие урадио када је упознала Таран око недељу дана пре него што је пуцао пилот епизоду ХИМИМ.

When she met her now ex-husband,
Када је упознао бившег мужа,

Alice was 10-years old when she met Carrol who was friends with her family.
Алиса је имала 10 година када је упознао Царрола који је био пријатељ са својом породицом.

At Andy' flat, she tries to explain what had happened when she met Bob, but he does not want to know.
У стану, Роуз покушава да објасни Ендију шта се догодило када је упознала Боба, али он не жели да зна.

Julia Morrison* was in her twenties when she met her boyfriend at a film festival.
Јулија Морисон* био у својим двадесетим, када је упознала свог дечка на филмском фестивалу.

was just 16 years old when she met and subsequently had a very brief relationship with Clapton's father, Edward Walter Fryer.
имала је само 16 година када се упознао, а потом имала веома кратку везу са Цлаптоновим оцем Едвард Валтер Фриер.

get starstruck when she met some of the best female musicians in the business.
добије звијезда када се упознао са најбољим женским музичарима у послу.

According to an article in the New Yorker,“When she met her husband, she felt that he was the greatest writer of his generation;
Prema jednom članku u Njujorkeru u kom piše:„ Kada je upoznala svog muža, ona je osetila da je on najveći pisac generacije,

Ades said she already had plans to travel from her former base of Miami to Arizona when she met the victim online and made arrangements for a first date-- Jan. 19, 2017.
Džeklin tvrdi da je već planirala da putuju iz njenog bivšeg smeštaja u Majamiju za Arizonu, kad je upoznala žrtvu onlajn i dogovorila prvi sastanak, određen za 19. januara 2017.

In 2016, she alarmed fellow Democrats when she met with Donald Trump during his transition to president
U 2016. godini, ona je kritikovana od strane Demokrata kada se srela sa Donaldom Trampom tokom njegove predsedničke trke,

moral soothing, when she met his simple, confiding,
душевни мир кад би сусрела његов простодушан, поверљив

In 2016, she alarmed fellow Democrats when she met with Donald Trump during his transition to president
U 2016. godini, ona je kritikovana od strane Demokrata kada se srela sa Donaldom Trampom tokom njegove predsedničke trke,

a moral reassurance, when she met his ingenuous, trusting
душевни мир кад би сусрела његов простодушан, поверљив

So when she met Frank Dietzel,
Када је упознао Френка Диетзела,