WHEN SHE WAS YOUNG - превод на Српском

• kad je bila mlada
• kada je bila mlada
• kad je bila mala
• када је била млада
• кад је била млада
• kada je bila mala

Примери коришћења When she was young на Енглеском и њихови преводи на Српски

And her mom had her when she was young.
I njena majka je nju dobila kad je bila mlada.

And indeed she must have been beautiful when she was young.
Mora da je bila lepa kad je bila mlada.

This is aunt Pilar when she was young.
To je tetka Pilar kad je bila mlada.

When she was young she traveled frequently.
Dok je bila mlada dosta je putovala.

Not even when she was young.
Ni dok je bila mlada.

Ma married my dad when she was young.
Moja baka se udala za moga dedu dok je bio mlad.

I have seen her beauty when she was young.
Gledao sam njenu lepotu dok je bila mlada.

Besides, i really don't know much about when she was young.
Osim toga ne znam baš toliko o tome dok je bila mlada.

Maybe she just met her soul mate when she was young.
Možda je našla svoju srodnu dušu dok je bila mlada.

She married my grandfather when she was young.
Moja baka se udala za moga dedu dok je bio mlad.

She got married when she was young to my grandfather.
Moja baka se udala za moga dedu dok je bio mlad.

One night when she was young, she saw a light-- a beautiful silver light that called her name.
Kad je bila mlada, jedne noci je videla svetlost,… divnu srebrnu svetlost, koja je dozivala po imenu.

When she was young, doctors said that the actress was infertile,
Kada je bila mlada, lekari su joj rekli da je neplodna

Only picture of his wife when she was young and picture of little English village, where he lived once.
Samo sliku njegove žene kad je bila mlada i sliku malog engleskog sela u kome je nekad živeo.

Her dad died when she was young, so she learned to be independent earlier than most.
Otac joj je umro kad je bila mala, pa je naučila da bude nezavisna ranije od većine.

When she was young and newly married,
Kada je bila mlada, tek što se udala,

And it wasn't slaps, like when she was young, but fists and kicks, even pitchforks and axes.
I to nisu više bili samo šamari, kao kad je bila mlada, već udarci pesnicom i nogom, čak i vilama i sekirom.

The movie is about her and how she taught people when she was young and healthy and back then her house was beautiful
Film priča o tome kako, kada je bila mlada i zdrava i podučavala ljude, i kuća je bila sređena,

Guns N' Roses with her parents when she was young.
Guns and Rosesa s roditeljima kad je bila mala.

When she was young, Mirren did something she now says she's“utterly disgusted” by.
Када је била млада, Мирен је урадила нешто што каже да је" потпуно гнусна".