WHEN YOU TURN - превод на Српском

• када укључите
• када окренете
• kada napunite
• kad okreneš
• kad skreneš
• kad postaneš
• kada okrenete
• kada uključite
• kad navršiš
• kad je okrenula
• kada napuniš

Примери коришћења When you turn на Енглеском и њихови преводи на Српски

Startup Programs are the programs that automatically starts up when you turn on your computer.
Startup programi su oni programi koji se pokreću automatski kada uključite računar.

A provisional license automatically will become a senior license when you turn 18.
Привремена лиценца аутоматски постаје виша дозвола када напуните 18 година.

When you turn 70½, you must start receiving distributions from your funds.
Кад окренете старост 70 ½, од вас се захтева да почнете да добијате дистрибуције из плана.

When you turn and start your way out….
Kad se okreneš i počneš da odlaziš.

When you turn 18, you call me, okay?
Kad napuniš 18, zovi me, važi?

When you turn on.
A kad se okreneš.

Then, when you turn 21, embrace beer.
A kad napuniš 21 g. uhvati se piva.

And when you turn.
A kad se okreneš.

Traditionally, in Cuba, when you turn 7, you get to smoke your first cigar.
Tradicionalno na Kubi, kad napuniš 7 g., probaš prvu cigaru.

When you turn round.
A kad se okreneš.

Every time we'd tack… That's when you turn the sailboat across the wind.
Svaki put kad bi se prikopčali, to je kad okrenete jedro prema vjetru.

It must be something chemical when you turn 30.
Mora da je neka kemikalija kad napuniš 30.

Signal when you turn.
Novi list kada okreneš.

Problema is that when you turn the computer on all my dual boot menu appears, although I partition formatted with that so.
Проблема је да када укључите рачунар свим својим дуал боот менију појављује, иако сам партиције форматиране са тако.

When you turn on the system, the scrapers begin to move
Када укључите систем, стругачи почињу

It is required that you take those payments for either 5 years or when you turn 59 1/2, whichever comes later.
Потребно је да узмете ова уплата на 5 година или када окренете 59 1/ 2, шта год се десило касније.

In many countries, when you turn 18 you are legally considered an adult and are regarded as a grown-up.
U mnogim zemljama, kada napunite 18 godina, zakonski se smatrate odraslom osobom.

When you turn on a fluorescent lamp,
Када укључите флуоресцентну лампу,

When you turn the key on the lock,
Када окренете кључ на браву,

When you turn this feature on, you will be at a position to set the correct angle for shooting uphill or downhill.
Када укључите ову функцију, бићете у могућности да подесите тачан угао за снимање узбрдо или низбрдо.