WHERE HE BELONGS - превод на Српском

• tamo gde pripada
• gde pripada
• gdje pripada
• тамо где припада
• tamo gdje pripada

Примери коришћења Where he belongs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mowgli is where he belongs now.
Mogli je sada tamo gde pripada.

That's where he belongs.
To je tamo gdje pripada.

We want our king back where he belongs.
Želimo našu kralja vratiti tamo gdje pripada.

I want to send him to the place where he belongs.”.
Samo želim da New York vratim na mesto koje mu pripada.".

We must place Nimrod where he belongs.
Moramo da stavimo Totenhem na mesto koje mu pripada.

His original body is where he belongs, and now that his mind is stable within the pendant.
Njegovo originalno telo je tamo gde pripada, i sad kad mu je um stabilan u privesku.

We're trying to put a guilty man where he belongs and somebody's telling us fairy tales and we're listening!
Trudimo se da stavimo krivca gde pripada, i neko pocne da prica bajke i mi slusamo Lakse malo!

he should have stayed where he belongs, in the jungle, dancing naked
trebao je ostati tamo gde pripada, u džungli, da igra go

Uh-uh, no, I'm taking him back to prison where he belongs if I gotta drag his ass back there myself.
Ne, vodim ga natrag u zatvor gde pripada čak i ako budem morala sama da ga odvučem tamo.

now he's got somewhere where he belongs.
sad ima mesto gdje pripada.

he's right where he belongs.
je baš tamo gde pripada.

And if it's my fault that he's back where he belongs, then I didn't plan it,
I ako sam ja odgovorna što se on vratio tamo gdje pripada, što nisam planirala,

middle-aged man who doesn't know who he is or where he belongs.
sredovecni covek koji ne zna ni ko je ni gde pripada.

he's more valuable to the Army back where he belongs.
on je vredniji ovoj Armiji da se vrati tamo gde pripada.

Ivan simply doesn't know where he belongs, where he's going
Ivan jednostavno nema pojma gde pripada, gde je krenuo

Hard as it is to admit, it might be time to let Peter be where he belongs.
Teško je priznati, ali možda je vreme da Piter bude tamo gde pripada.

take this dirty grave robber to the jail, where he belongs.
ovu prljave grob pljačkaš u zatvor, gde pripada.

at least he's where he belongs.
ovo nije jedna od onda je bar tamo gde pripada.

he's just going to the jungle where he belongs, all right?
pošao je u džunglu gde pripada, u redu?

we got to get him back where he belongs and fix this.
moramo ga vratiti tamo gdje pripada i popraviti ovo.